ДЕТЕКТИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• detection

Примеры использования Детектирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология оперативного космического мониторинга площадей, пострадавших от пожаров Для детектирования площадей, пострадавших от пожаров, используются малооблачные дневные данные MODIS, с пространственным разрешением 250 м.
Technology for operational satellite monitoring of areas affected by fires Low cloud daylight MODIS data are used for detecting the areas affected by fires delivering 250 m resolution images.

Кроме того известно, что пределы детектирования( LOD) указанных методов могут отличаться на несколько порядков 1.
Moreover, the limits of detection(LOD) of the mentioned techniques are known to be able to differ by several orders 1.

Такие способы концентрирования и детектирования аналитического сигнала веществ улучшили процедуру анализа
Such techniques of concentration and analytical signal detecting are improved the procedures of analysis and increase reliability of

Блок детектирования БДБГ- 09C может применяться в составе систем вместо блока детектирования БДБГ- 09 для измерения мощности амбиентного эквивалента дозы гамма-излучения
BDBG-09S detecting unit can be used as a part of systems instead of BDBG-09 detecting unit for measurement of dose equivalent rate of gamma radiation

Информационное табло с блоком детектирования и программным обеспечением позволяют создать автоматизированную систему для круглосуточного непрерывного мониторинга радиационного фона.
Data panel together with the detecting unit and software allow creating an automated system for continuous monitoring of background radiation.

В первую очередь это увеличение точности детектирования вредоносных программ, число которых быстро растет,
Firstly, it increases the accuracy of detecting malware whose amount is growing rapidly

квантовых измерений, детектирования гравитационных волн,
quantum measurements, the detection of gravitational waves,

Разработана методика неразрушающего контроля и оборудование для детектирования образования дефектов( трещин) в обрабатываемом давлением металле.
The technique of non-destructive testing and equipment for the detection of defects(cracks) in the treated metal pressure were developed.

Из-за трудностей детектирования нейтрино определение значения коэффициентов значительно сложнее, чем аналогичной матрицы смешивания кварков CKM- матрица.
Due to the difficulties of detecting neutrinos, it is much more difficult to determine the individual coefficients than in the equivalent matrix for the quarks the CKM matrix.

Такой способ детектирования обеспечивает высокую чувствительность,
This mode of detection offers high sensitivity

Стоит отметить, что для детектирования вредоносных сайтов Sucuri использует, в том числе, наше API.
It stands to mention that in order to detect malicious sites Sucuri uses among others our API.

Такой подход позволяет существенно снизить вероятность детектирования антивирусными продуктами, поскольку два файла, фактически являются безопасными.
Such approach significantly reduce the possibility of detection by antiviruses, since considered above two files are not malicious.

Для детектирования частотно- манипулированных сигналов требуется широкоапертурный телескоп диаметром порядка 1 метр.
For the demodulation of the FSK signals, a large aperture telescope(1-metre class in diameter) is necessary.

два крупногабаритных блока детектирования массой 50- 250 кг, устанавливаемых с противоположных сторон транспортного пути,
50-250 kg detector units positioned on either side of the road or track along which vehicles

Также Вы можете задать время, по прошествии которого объект в зоне детектирования будет считаться оставленным.
You can also set the time, after which the object in the detection zone will be considered abandoned.

находящиеся в зоне детектирования дольше 30 секунд.
staying in the detection zone for longer than 30 seconds.

Фирма UWT GmbH- один из ведущих мировых производителей техники для измерения, детектирования и контроля уровня заполнения любых сыпучих материалов.
UWT GmbH is one of the world's leading manufacturers of measurement technology for the detection and monitoring of levels, limit levels in any kind of bulk materials and solids.

В качестве приемников используются система акустических датчиков, движущихся вместе с конструкцией блока детектирования.
System of the acoustic sensors is used as receivers moving together with a mechanical design of the block of detection.

Для использования в водоемах и искусственных резервуарах разработана специальная версия блока детектирования с водостойким корпусом.
A special version of the detecting unit with waterproof housing has been developed for use in waterbodies and artificial reservoirs.

Для использования в водоемах и искусственных резервуарах разработана специальная версия блока детектирования БДБГ- 09СВ с водостойким корпусом IP68.
A special version of BDBG-09SV detecting unit with a waterproof housing IP68 has been developed for use in waters basins or artificial reservoirs.