TO DETECT - перевод на Русском

• выявлять
• обнаруживать
• определять
• распознавать
• обнаружить
• для выявления
• для обнаружения
• определить
• распознать
• для определения
• засечь
• детектировать
• выявить
• обнаружит
• обнаруживает
• выявляют

Примеры использования To detect на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is used to detect and quantify distinct proteins in complex mixtures of proteins.
Он используется для обнаружения и количественной оценки отдельных белков в сложных белковых смесях.

To detect sustained human-to-human transmission of the virus early.
Выявлять на ранних стадиях устойчивую передачу инфекции от человека человеку.

How to detect bedbugs in the apartment.
Как обнаружить клопов в квартире.

They are almost impossible to detect.
Их практически невозможно засечь.

The important thing here is to use the Mantra in order to detect I-consciousness in oneself.
Тут важно использовать Мантру, чтобы распознать Осознание- Я в себе.

The second Recommendation concerns the equipment of visa departments to detect false or falsified documents.
Вторая Рекомендация касается оснащенности визовых подразделений для выявления фальшивых или подложных документов.

And this device is meant to detect them in your breath.
И это устройство предназначается для определения их в вашем дыхании.

It is also very difficult to detect hidden defects at the acceptance stage.
При этом определить скрытые не достатки на стадии приемапере дачи материалов чрезвычайно сложно.

Special devices to detect counterfeit money;
Специальных устройств для обнаружения поддельных денежных знаков;

Unable to detect a domain controller account.
Не удалось обнаружить учетную запись контроллера домена.

This partially reflects the capacities of countries' surveillance systems to detect and investigate outbreaks.
Это частично отражает возможности страновых систем надзора выявлять и расследовать причины возникновения вспышек заболеваний.

Place your cameras so as to detect the needed events.
Расположите камеры так, чтобы детектировать нужные события.

I have been scanning radiation All around town, in order to detect.
Я измерял излучение в окрестностях города, чтобы засечь.

Then we start implementing the code to detect them.
Потом начинаем реализовывать код для их выявления.

Moreover, these practices serve to teach young people to detect and remove negative emotions.
Более того, это учит молодых людей распознать и избавиться от негативных эмоций.

How to detect iPhone 3GS bootrom version.
Как определить версию бутрома на iPhone 3GS.

Equipment designed to detect nuclear/radioactive materials carried by vehicles.
Аппаратура, предназначенная для обнаружения ядерных/ радиоактивных материалов, перевозимых автотранспортными средствами.

Physiological test designed to detect the psychological. It's nonsense.
Физиологический тест, предназначенный обнаружить психологический.

In general, cylindrical inductive sensors are used to detect the open/closed position of the valve.
Как правило, цилиндрические индуктивные датчики используются для определения открытого/ закрытого положения клапанов.

makes it easy to detect forgery.
позволяет легко выявлять подделки.