РАСПОЗНАВАТЬ - перевод на Английском

• recognize
• detect
• recognise
• identify
• discern
• recognizing
• detecting
• recognising
• identifying

Примеры использования Распознавать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Домодедово будет распознавать лица- 1BiTv. com.
Domodedovo will recognize the faces- 1BiTv. com.

Современные браузеры при этом имеют встроенную поддержку Punycode, поэтому могут распознавать кириллические домены корректно.
Modern browsers have built-in Punycode support therefore they can identify Cyrillic domains correctly.

Часовой механизм, способный распознавать високосные годы, был изобретен в 1853 году.
Invented in 1853, the movement capable of identifying leap years is a genuine mechanical memory.

Распознавать еще больше:
Detecting even more:

Особенно следует изучать и обучать распознавать эмоциональные навыки и чувства, а также давать им определения.
Especially should learn and teach emotional skills, recognising feelings and naming them.

Распознавать характеристики эффективных лидеров;
Recognize the characteristics of effective leaders;

Если эта функция включена, то другие Blutooth- приборы могут распознавать ROBO TX Controller.
If the function is switched on, then other Bluetooth devices can identify the ROBO TX Controller.

Распознавать объект таким образом- задача непростая,
Recognising the object in this way is not easy,

Аналитический склад ума/ способность решать проблемы Я хорошо умею распознавать и решать проблемы.
Analytical and problem-solving skills I am good at identifying and solving problems.

Пульт ДУ может не распознавать специальные или следующие друг за другом сигналы.
The remote control may not recognize special or consecutive signals.

Основная идея MX Awards звучит:« Распознавать достоинства- устанавливать стандарты».
The maxim of the MX Award is:"Recognising Strengths- Setting Standards.

Face ID будет распознавать только одно лицо.
Face ID will Only Recognize One Face.

Постоянные файлы cookie помогают нам распознавать вас как существующего пользователя.
A persistent cookie helps us recognize you as an existing user.

Выберите типы штрихкодов, которые должно распознавать приложение Readiris.
To define which barcodes Readiris should recognize.

Домодедово будет распознавать лица.
Domodedovo will recognize the faces.

Меня учили распознавать ложь, и я неплохо в этом разбираюсь.
I'm trained to read tells, and I'm good at it.

Учись распознавать их.
Learn to recognize them.

IPhone 8 будет распознавать жесты и лицо пользователя- доклад.
IPhone 8 to Get Facial and Gesture Recognition- Report.

Я учился распознавать ложь, и все, что с этим связано,
I'm trained to detect lying, and all that aside,

Меня научили распознавать глобальные горячие точки.
I was trained to recognize a global hot spot.