TO READ - перевод на Русском

• читать
• считывать
• прочитать
• ознакомиться
• для чтения
• зачитать
• гласит
• на следующую
• огласить
• в следующей редакции

Примеры использования To read на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then permit me to read one to you.
Тогда позвольте мне зачитать вам одно из судебных постановлений.

Click here to read the rules of Texas Hold'em.
Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с правилами техасского холдема.

How to read schemes of knitting by spokes.
Как читать схемы вязания спицами.

The second preambular paragraph was revised to read.
Формулировка второго пункта преамбулы была изменена на следующую.

Add a new indicator of achievement(a)(iii) to read:"(a)(iii) All mandates have been accomplished.
Включить новый показатель достижения результатов( a)( iii), который гласит:<< a( iii) Все мандаты выполнены.

Therefore, I wish to read the following into the record of the Conference on Disarmament.
Поэтому я хочу огласить для протокола Конференции по разоружению следующее.

To read the specifications and dimensions Datasheet
Чтобы прочитать технические данные

This system allows many applications to read the serial number without danger of losing counts.
Эта система позволяет многие приложениям считывать серийный номер без опасности потерять графов.

Do you want to read it out?
Не желаете зачитать это вслух?

The text should be easy to read and understand;
Текст должен быть простым для чтения и понимания;

Recommended to read a new.
Рекомендуется ознакомиться с новым.

How to read schemes in the Japanese magazines.
Как читать схемы в японских журналах.

The Chair said that the wording could be amended to read"specific quantitative information.
Председатель заявила, что эта формулировка может быть изменена на следующую:" конкретная количественная информация.

At the beginning of paragraph 67, add a new sentence, to read.
В начале пункта 67 добавить новое предложение, которое гласит.

I would like to read to the Conference the statement by the Prime Minister of Australia.
Мне хотелось бы огласить на Конференции заявление премьер-министра Австралии.

The integrated final pressure gauge makes it easy to read off the final pressure.
Встроенный манометр конечного давления позволяет просто считывать значение конечного давления на компрессоре высокого давления.

Is it difficult to read poetry in a foreign language?
Трудно ли прочитать стихи на иностранном языке?

I want to read letter of UNESCO director general.
Хочу зачитать послание генерального директора ЮНЕСКО.

ArtWork“nebula Redemption” to read Borges. Photo: Disclosure.
Работа“ туманность Redemption” для чтения Borges. Фото: Раскрытие.

Ask participants to read through the handout and invite discussion.
Попросите участников ознакомиться с раздаточным материалом и предложите его обсудить.