Примеры использования Time to read на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
How do you have time to read all the letters from all the children in the world?
А тебе хватает времени, чтобы прочесть письма всех детей в мире?I hope delegates will take time to read the paper.
Надеюсь, делегациям хватит времени, чтобы прочитать этот документ.Well, do you think you might have time to read it?
Ну, как думаешь, ты сможешь найти время, чтобы прочитать это?You want to know more about investing and have some time to read?
Вы хотите узнать больше об инвестировании, но у Вас нет времени на чтение?I ask that all of you find the time to read and digest what Mark has written on the subject of ley lines.
Я прошу, чтобы вы все нашли время прочитать и усвоить то, что написал Марк на тему силовых линий.I don't have much time to read now, but when I do,
Я не имею много времени читать сейчас, но когда я делаю, мне нравится" правдивая история жизни",I would also like to take this opportunity to request some time to read the draft report to see whether
Я хотел бы также, пользуясь случаем, попросить предоставить нам какое-то время для ознакомления с проектом доклада,I guess because people have no time to read and to catch their attention it's important to use a quick mode of communication.
Думаю, потому что у людей нет времени читать, и чтобы привлечь их внимание нужно использовать более быстрый способ коммуникации.I think if people take the time to read the lyrics, they will know we're not strictly force feeding you our politics.
Я думаю, если у людей будет время почитать повнимательней наши тексты, то они поймут, что мы никому не навязываем наши политические взгляды».From an institutional perspective, there is a need for a judge to be given enough time to read and digest the information proffered before embarking upon a hearing.
С организационной точки зрения перед открытием слушаний по делу судье необходимо предоставить достаточное время для ознакомления с представленной информацией и ее анализа.The State party reiterates that at the end of preliminary investigation the author was given enough time to read the materials of his case in detail together with his lawyer.
Государство- участник подтверждает, что по окончании предварительного следствия у автора и его адвоката было достаточно времени для подробного ознакомления с материалами дела.выделить достаточно времени для ознакомления со свидетельствами, представленными адвокатом автора.Mr. ABOUL-NASR said he would not be able to comment on the Committee's response because he had not had time to read the relevant documents.
Г-н АБУЛ- НАСР говорит, что он не сможет прокомментировать ответ Комитета, поскольку у него не было времени для ознакомления с соответствующими документами.In such case they will probably still have the time to read the AllatRa book
Возможно тогда, у них еще будет время прочесть книгу" АллатРа"Brother, I don't even have enough time to read one-third of my subject matter specialization.
У меня, брат, нет времени прочитать хотя бы треть того, что касается моей специальности.Basic installation and set-up Please take time to read this user manual before using your recorder.
Основные установки и настройки Пожалуйста, перед использованием устройства записи DVD найдите время прочесть это справочное руководство.Now nobody seems to have time to read the paper any more,
Сейчас никто кажется не имеет больше времени, чтобы читать газеты, слишком заняты,If you would had time to read the data in Sloan's mind,
Если бы у тебя было время прочитать информацию в голове у Слоана, думаешь,Please take the time to read the contents of this policy and familiarize yourself with its contents.
Пожалуйста потратьте ваше время на прочтение и ознакомление с содержимым этих правил.Please take the time to read through our Dating Safety tips to ensure that your experience is safe and rewarding.
Пожалуйста, найдите время, чтобы почитать наши подсказки по безопасности свиданий, 
