ABILITY TO DETECT - перевод на Русском

• способность обнаруживать
• способность выявлять
• возможность обнаружения
• возможность обнаруживать
• возможность выявления
• возможностей выявлять
• способности выявлять
• способности обнаруживать
• потенциал по выявлению

Примеры использования Ability to detect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such a policy must be geared towards enhancing the ability to detect violations and strengthening enforcement of prohibitions and norms.
Такая политика должна быть направлена на укрепление способности выявлять нарушения и обеспечение более строгого соблюдения запретов и норм.

improving our ability to detect atherosclerosis and stent-related biomarkers.
тем самым улучшая нашу способность обнаруживать биомаркеры атеросклероза и аналогичных процессов сужения сосудов.

This approach is based on the ability to detect and identify several physical phenomena which are directly,
Этот подход основывается на способности обнаруживать и идентифицировать несколько физических явлений, которые непосредственно,

The international nuclear safeguards systems have also been strengthened, enhancing international confidence in the integrity of this regime and its ability to detect and deter non-compliance with non-proliferation obligations.
Была также укреплена международная система гарантий в области ядерной безопасности путем повышения международного доверия к надежности этого режима и его способности выявлять и устранять случаи несоблюдения обязательств по нераспространению.

for the camera it brings the ability to detect objects, food and pets.
а для камеры- способность обнаруживать предметы, еду и домашних животных.

Ensure the effectiveness of the monitors by checking daily with a small radiation source to verify the ability to detect changes in radiation intensity;
Обеспечивать эффективность работы средств радиационного контроля путем их ежедневной проверки с использованием маломощного источника радиации с целью подтверждения их способности обнаруживать изменения мощности радиации;

this grants moon dogs the detection abilities listed above, plus the ability to detect all illusions.
оно предоставляет лунным собакам, приведенные выше способности обнаружения, плюс способность обнаруживать все иллюзии.

One study showed that Fletcher-32 outperforms Adler-32 in both performance and in its ability to detect errors.
Одно из исследований показало, что Fletcher- 32 превосходит Adler- 32 как в производительности, так и в способности обнаруживать ошибки.

technical support for ports in order to increase their ability to detect radioactive nuclear material.
оказанию технической поддержки портам, для того чтобы повысить их способность обнаруживать радиоактивные ядерные материалы.

However, an important usefulness of molecular techniques is the ability to detect genetic materials of non-viable microorganisms[17], 18.
Тем не менее, важно полезность молекулярных методов является возможность обнаружить генетические материалы нежизнеспособных микроорганизмов[ 17], 18.

The importance of genomic sequence data, and thus the ability to detect and document chains of transmission,
Важность данных последовательности и, таким образом, возможности выявлять и документировать цепочки передачи,

The ability to detect helicopters is dependent upon several factors:
Возможности обнаружения вертолетов зависят от нескольких факторов:

Given the circumstances, evidence from an effective laboratory-based enterovirus surveillance system would be more convincing of the ability to detect poliovirus from any source.
Учитывая обстоятельства, данные эффективной системы эпиднадзора на основе лабораторных данных за энтеровирусными инфекциями, более убедительно свидетельствовали бы о возможностях выявления полиовирусов из любых источников.

Africa suffers from factors that negatively impact its development and its ability to detect crime, enabling criminal bands to operate in mainstream public services.
В Африке существует целый ряд факторов, которые негативно влияют на ее развитие и возможности выявлять преступления и способствуют проникновению преступных групп в государственные структуры.

with 120-foot infravision and the ability to detect vibrations through its roots,
с 120- футовым инфровидением и способностью обнаружить колебания через корни,

the beekeeper has the ability to detect it without additional funds.
пчеловод имеет возможность обнаружить его без дополнительных средств.

Malaysia is committed to cooperate with other countries to improve the ability to detect and target cash movements that facilitate money laundering
Малайзия готова к сотрудничеству с другими странами в деле расширения возможностей для выявления и принятия целевых мер в связи с перемещением наличности,

And that ability to detect vibrations and use them to build up a picture of our surroundings is something that we share with scorpions.
Способность различать вибрации и с их помощью выстраивать картину окружающего мира присуща не только скорпионам, но и нам.

There must be the ability to detect a live graph that simplistically depicted in the manual strategy.
Здесь необходимо умение обнаружить на живом графике то, что упрощенно изображено в мануале стратегии.

This sense encompasses the many sensory aspects of touch, such as the ability to detect moisture, texture,
Здесь задействованы различные сенсорные аспекты прикосновения, такие как способность распознать наличие жидкости,