ABILITY TO DETECT in French translation

• capacité de détecter
• capacité de détection
• capacité de déceler
• aptitude à détecter
• de mieux détecter
• possibilité de détecter
• capable de détecter

Examples of using Ability to detect in English and their translations into French

who recollects his ability to detect cancer.
notamment de sa faculté à diagnostiquer un cancer.

The latter have hardly any utility except a very weak ability to detect decreases in Dc.
Ces derniers ne sont d'aucune utilite sauf pour une possiblite tres reduite de detecter des baisses de Dc.

be given adequate resources, training and technology to improve their ability to detect falsified documents.
des frontières des ressources, de la formation et de la technologie requises pour les rendre mieux à même de déceler les documents falsifiés.

enhance the Commission's ability to detect and resolve difficulties.
de mieux lui permettre d'identifier et de résoudre les difficultés.

It should then be possible to examine the implications for fitting predator response curves and the ability to detect changes in krill abundance.
Il devrait donc être possible d'examiner les implications pour l'ajustement des courbes de réponses des prédateurs et la capacité à détecter les changements d'abondance de krill.

Not only will we be able to respond more appropriately to news developments through AI, but our ability to detect crisis will also increase.
Non seulement nous pourrons réagir avec plus de pertinence à l'évolution des nouvelles grâce à l'IA, mais notre capacité à déceler les crises augmentera également.

should improve the IAEA's ability to detect clandestine activities.
devraient mieux permettre à l'AIEA de détecter des activités clandestines.

we are currently limited in our ability to detect disease early.
nous sommes actuellement limités dans notre capacité à détecter tôt ces maladies.

Colorimetric indicators are deployed in screening scenarios because of their ease of use and ability to detect small bulk levels of explosives.
Les indicateurs colorimétriques sont déployés dans les scénarios de détection en raison de leur utilisation facile et de leur capacité à détecter de faibles niveaux d'explosifs.

High frequency of 8.25 kHz research provides greater ability to detect small targets conductive than other metal detector ACE series.
haute fréquence de 8,25 kHz de recherche offre une plus grande capacité à détecter de petites cibles conductrices d'autres détecteurs de métaux ACE série.

To do so, they gave the ability to detect light to healthy nerve cells of the retina by introducing a light-sensitive substance naturally found in the body.
Pour cela ils ont donné la capacité de détecter la lumière aux cellules nerveuses saines de la rétine en y introduisant une substance sensible à la lumière naturellement présente dans l'organisme.

Improved ability to detect, diagnose and monitor organisms to ensure a sustainable supply of safe
Accroître la capacité de détection, de diagnostic et de surveillance des orga nis mes pour assurer un approvisionnement durable en aliments

so is the ability to detect suspect vessels by“line of sight.”
aussi l'est la capacité de détecter les navires suspects par la« ligne de vision.»

Malaysia is committed to work cooperatively with other countries to improve the ability to detect and target cash movements to facilitate money laundering and terrorist financing.
La Malaisie s'engage à coopérer avec d'autres pays pour améliorer sa capacité de détection et de ciblage des mouvements de fonds qui facilitent le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

This is in part because seismic methods remain limited in their ability to detect gas hydrate in this environment,
Ceci est dû en partie au fait que les méthodes sismiques restent limitées dans leur capacité de détecter l'hydrate de gaz dans ce milieu

Dextre's"hands" are equipped with force moment sensors that give the robot's computers the ability to detect how hard it should push
Les« mains» de Dextre sont équipées de capteurs de force et de moment qui donnent aux ordinateurs du robot la capacité de déceler la force et le sens de la pression

human resources it needs to carry out its responsibilities and improve its ability to detect the diversion of fissile materials
humaines dont elle a besoin pour mener à bien ses responsabilités et pour améliorer son aptitude à détecter le détournement de matières fissiles

It has been observed that"psychiatrists' ability to detect lies in strangers is little better than chance" and that their confidence in their ability to detect malingering has no relationship to their actual ability 50.
On dit d'ailleurs que[traduction]« la capacité du psychiatre à détecter le mensonge chez des étrangers relève du coup de chance» et que sa confiance en sa capacité de détecter la simulation n'a aucun lien avec sa capacité réelle 50;

as well as the high-speed operation of the equipment can challenge a sensor's ability to detect and measure the material.
encore la vitesse de fonctionnement des machines, peuvent mettre durement à l'épreuve les capacité de détection et de mesure des capteurs.

Ability to detect if a message has been modified in transit SSL/TLS, short for Secure Sockets Layer
Possibilité de détecter la modification éventuelle d'un message en transit SSL/TLS(Secure Sockets Layer/ Transport Layer Security)