ABILITY TO DETECT in Slovenian translation

• sposobnost zaznavanja
• sposobnost odkrivanja
• zmožnosti zaznavanja
• sposobnost da zazna
• zmožnost odkrivanja
• možnostjo odkrivanja
• možnost zaznavanja
• zmožnost ugotoviti

Examples of using Ability to detect in English and their translations into Slovenian

keep their impulses in check but also their ability to detect smells.
obdržanja svojih čustev v šahu, ampak tudi na njihovo sposobnost prepoznati vonje.

In a new study, researchers have found that food texture and the ability to detect different particle sizes influence decisions about whether the food is eaten,
V novi študiji so raziskovalci ugotovili, da tekstura hrane in sposobnost zaznavanja različnih velikosti delcev vplivata na odločitve o tem, ali je hrana zaužita,

Adaptation to changes in the environment, the ability to detect and exploit market opportunities,
Prilagajanje spremembam v okolju, sposobnost odkrivanja in izkoriščanja tržnih priložnosti,

where farmers increasingly needed leadership skills, a lot of professional knowledge, and the ability to detect developmental opportunities.
so potrebovali veščine vodenja z veliko strokovnimi znanji in sposobnost zaznavanja razvojnih priložnosti.

new technical programmes rely on an ability to detect weak signals,
novi tehnični programi temeljijo na zmožnosti zaznavanja šibkih signalov,

is stepping up its efforts in training rust experts from affected countries to boost their ability to detect and manage these emerging wheat rust races.
partnerji krepi prizadevanja za usposabljanje specialistov za rjo v prizadetih državah, kar povečuje njihovo zmožnost odkrivanja in upravljanja novih vrst rjave pšenice.

is the ability to detect only indirect signs of the most common diseases of the gastrointestinal tract(ulcers, gastritis, etc.).
je možnost zaznavanja le posrednih znakov najpogostejših bolezni prebavil(ulcerozne lezije, gastritis itd.).

especially as the IDF has improved its ability to detect and destroy Hamas tunnels under the fence separating the Gaza Strip from Israel.
so izraelske obrambne sile izboljšale zmožnost odkrivanja in uničenja tunelov Hamasa pod ograjo, ki ločuje Gazo od Izraela.

SpyHunter has the ability to detect and remove the most aggressive threats,
SpyHunter ima možnost odkrivanja in odstranjevanja najbolj agresivnih groženj,

In this trial with demonstrated ability to detect small effects, the upper bound of the one- sided 95% confidence interval for the largest placebo-adjusted,
V tem preskušanju z dokazano sposobnostjo zaznavanja majhnih učinkov je zgornja meja enostranskega 95-odstotnega intervala zaupanja za največji,

Clearly, a company's absorptive capacity greatly depends on the absorptive capacity of individuals/employees and their ability to detect external information and transfer it into the company.
Seveda je absorpcijska sposobnost podjetja v veliki meri odvisna od absorpcijske sposobnosti posameznikov oz. zaposlenih v podjetju, njihove sposobnosti zaznavanja okolja ter prenosa informacij iz okolja v notranjost podjetja.

Lead study author Christina Zhao call the study“the first in young babies to suggest that experiencing a rhythmic pattern in music can also improve the ability to detect and make predictions about rhythmic patterns in speech.”.
Glavni avtor študije, Christina Zhao, v svojem pisanju komentira, da študija"kaže, da doživljanje ritmičnih glasbenih vzorcev izboljšuje sposobnost za odkrivanje in napovedovanje ritmičnih vzorcev govora.".

To further improve the traceability of bluefin tuna throughout the market chain, and to enhance the ability to detect fraud and deter illegal shipments,
Da se še izboljša sledljivost navadnega tuna v celotni tržni verigi ter poveča sposobnost odkrivanja prevar in preprečevanja nezakonitih tovorov,

an incalculable need to help others has the ability to detect and correctly capture
nepreračunljivo željo pomagati ima možnost zaznati, pravilno zajeti

as the central platform that improves your ability to detect, monitor and respond to security incidents.
centralno platformo za izboljšanje sposobnosti zaznave, spremljanja in odzivanja na varnostne incidente.

request a mammogram( who has the ability to detect non-palpable lesions up to two years before the onset of symptoms)
zahtevajo mamografijo( ki ima sposobnost zaznavanja ne-otipljivih lezij do dveh let pred nastopom simptomov),

whereas those from the latter background will have a social focus(users' patterns of behaviour and the systems' ability to detect and interpret these behaviours
od slednje ozadju imajo socialne osredotočiti("vzorce obnašanja in sistemih," uporabniki sposobnost za odkrivanje in razlago teh vedenj,

Our ability to manufacture fraud now exceeds our ability to detect it.
Naša sposobnost za ustvarjanje goljufij, zdaj prehiteva našo sposobnost da jo odkrijemo.

The drones' ability to detect an active gate must have some limitation.
Sposobnost letal, da odkrijejo aktivna Vrata, mora imeti neko omejitev.

What's more, the GO7 also has the unique ability to detect in-vehicle reverse collisions.
Še več, GO7 ima tudi edinstveno sposobnost zaznavanja povratnih trkov v vozilu.