ODKRIJEMO in English translation

• we discover
• is detected
• we find
• uncover
• reveals
• be detected
• are detected

Examples of using Odkrijemo in Slovenian and their translations into English

Danes lahko majice odkrijemo skoraj kjer koli.
Today, t-shirts can be discovered just about anywhere.

Odkrijemo jih lahko le tako, da sledimo Akimi.
Our only chance to locate them is to track Akima.

Resnico lahko odkrijemo šele, ko jo iščemo.
The only way to find the truth is by looking for it.

Ali lahko odkrijemo izvor signala?
Can we locate the source of the signal?

Kako lahko odkrijemo, kaj je ljubezen?
How can we find out what Love is?

Da preprecimo ali odkrijemo kakršnokoli zlorabo ali goljufijo.
Prevent or detect any misuse or fraud.

Kako odkrijemo svoje poslanstvo?
How do we find our true purpose?

To lahko odkrijemo le z UZ preiskavo.
We can only find out by investigation.

Odkrijemo pa jo šele takrat, ko pričnemo izkazovati ljubezen do sebe.
We realize this only when we start to love our self.

Da to odkrijemo, moramo delati skupaj.
To discover it, we should work together.

Zeus odkrijemo zelo težko, tudi s posodobljenimi antivirusnimi programi.
Zeus is very difficult to detect even with up-to-date antivirus software due to being stealthy.

In nekega dne preprosto odkrijemo, da strah dominira v naših življenjih.
Simply, suddenly you discover that fear is dominating your life.

Če melanom zgodaj odkrijemo, je odlično ozdravljiv.
If discovered early, melanoma is completely curable.

Ko odkrijemo zgodaj, je običajno zelo zdravljiv
When discovered early, it is usually very treatable

Premembe krvničk(odkrijemo jih z laboratorijskimi preiskavami).
Changes in blood cells(detected by laboratory tests).

To lahko odkrijemo le z UZ preiskavo.
We can only identify this with some research.

Ko odkrijemo, kdo jo je ubil, mu bom poslal darilno košaro.
When we find out who shot her, I'm sending a gift basket.

Resnico lahko odkrijemo šele, ko jo iščemo.
The Truth can only be found if you are searching for it.

Refluksna bolezen torej samo posredno odkrijemo z dokazi o disfunkciji požiralnika.
Reflux disease is therefore only indirectly detected by evidence of esophageal dysfunction.

Če melanom zgodaj odkrijemo, je odlično ozdravljiv.
If discovered early enough, melanoma is completely curable.