ДЕФОРМАЦИЙ - перевод на Английском

• deformations
• strain
• deformities
• distortion
• deformation
• strains
• distortions

Примеры использования Деформаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отметим, что такое уравнение подходит только для случая бесконечно малых деформаций.
Note that this equation is valid only for infinitesimal strains.

Трещин, течей и деформаций сварных швов не обнаружено.
Cracks, leaks and deformation welds were found.

Врожденных аномалий( пороков развития), деформаций и хромосомных нарушений.
Birth(developmental) defects, deformations and chromosome disturbances.

Подходит для небольших растяжений и деформаций и артритной боли.
Suitable for minor sprains and strains and arthritic pain.

Опасности проявления фильтрационных деформаций горных пород при эксплуатации объектов;
Probability of filtration deformation of rock during the course of operation of projects;

Такие модели, можно использовать для измерения смещений и деформаций.
Such models can be used for displacements and deformations measurement.

Подходит для небольших растяжений и деформаций и боли при артрите.
Suitable for minor sprains and strains and arthritic pain.

Следящий мониторинг деформаций устройств пространственного наблюдения.
Tracking Deformation Monitoring Devices of the Spatial Monitoring.

К вопросу о причинах развития вторичных посттравматических деформаций грудного и поясничного отделов позвоночника.
Towards the causes of secondary post-traumatic deformations of thoracic and lumbar spine.

Системы автоматизированного мониторинга деформаций на базе Trimble S8;
Automated deformation monitoring system on Trimble S8 base;

Исправления закалочных деформаций- это один из самых дорогостоящих процессов в производстве элементов коробки передач.
Hardening deformation correction is one of the most expensive processes in gearbox manufacturing.

Дополнительно модуль может быть расширен на нелинейный расчет деформаций.
Optional extension of the module with nonlinear deformation analysis.

Таким образом, могут быть представлены их влияние на распределение внутренних сил и деформаций.
Thus, its influence on the distribution of internal forces and the deformation can be represented.

Поверхность несколько раз покрывалась лаком для максимальной защиты от деформаций.
The surface is covered in varnish for several times, which ensures maximum protection against deformation.

Компьютерная визуализация полей смещений и деформаций.
Computer visualization of displacement and deformation fields.

Прибор БЕТОН- ФРОСТ( для измерения объемных деформаций бе- тона);
A BETON-FROST gauge for concrete bulk deformation detection;

они касались поверхностных деформаций в строительных изделиях.
they are devoted to surface deformation of building products.

Методика дифференциального описания деформаций и повторные спутниковые определения.
The methodology of differential description of deformations and repeated satellite determinations.

Менеджмент деформаций: макросистемный подход методологии изучения отклонений
Management of deformation: macrosystemic approach methodology of the study deviations

Возраст деформаций и неодно родности состава пород в горах Максвелла на Венере// Астрон.
The age of deformations and composition inhomogeneities in Maxwell Montes on Venus.