ДЕФОРМИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• deformed
• distorted
• misshapen

Примеры использования Деформированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соединенных Штатов представят фотографии деформированных и сморщенных клубней.
the United States will present photographs of misshapen and shrivelled tubers.

Система контроля качества предусматривает осуществление операций, гарантирующих бракование протекающих или деформированных аэрозольных распылителей
The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected

Практика консервативной стоматологии включает в себя лечение деформированных, изменивших окраску
The practice of conservative restorative dentistry includes the treatment of malformed, discoloured or fractured teeth

продолжает выступать за обеспечение более открытых и менее деформированных сельскохозяйственных рынков.
continued to be an advocate for more open and less distorted agricultural markets.

Специализированная секция обратилась к Рабочей группе с просьбой предложить фотографии сморщенных и деформированных клубней, больших трещин,
The Specialized Section asked the Working Group to propose photographs of shrivelled and misshapen tubers, severe cracks,

Лишь наличие деформированных, грубых, плотных ногтей,
Only the presence of strain, rough, thick nails,

Фундаментальное противоречие деформированных и дегенерированных рабочих государств состоит в противоречии между социальной основой коллективизированных экономик
The fundamental contradiction of the deformed and degenerated workers states is between the social base of the collectivized economies

Их тела были деформированы, кожа сбрасывалась как у змеи.
Their bodies were deformed, skin shed like a snake.

Деформированные детали следует обязательно заменять оригинальными частями, а не выравнивать.
Do not flatten deformed parts, instead replace them by genuine parts.

Деформированные кассеты и отклеившиеся наклейки могут затруднить установку или извлечение кассет.
Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes.

О дуальном описании деформированной O( N) сигма- модели окончание.
On dual description of the deformed O(N) sigma model continuation.

Избегайте перекрученной, деформированной или узловатой древесины.
Avoid cutting twisted, distorted or knotty wood.

Электрокардиограмма значительно деформирована- показатель глубоких анатомических изменений в миокарде микроинфаркты.
Electrocardiogram significantly deformed- an indicator of deep anatomical changes in the myocardium mikroinfarkt.

Геометрически деформированные варианты однородных многогранников
Geometrically distorted variations of uniform polyhedra

Механика твердого деформированного тела";
Mechanics of deformed solid body";

Эти контрабандные товары одновременно поддерживают и деформируют местную экономику.
This both sustained and distorted the local economy.

Если стопа слишком деформирована, сложнее ли оперировать?
Is it more difficult to operate on a deformed foot?

Описание астрономического положения Урантии в деформированной туманности Андроновер.
Description of the astronomic location of Urantia in the distorted Andronover nebula.

Не использовать деформированные алмазные режущие диски или диски, в которых имеются трещины.
Do not use a diamond cutting wheel which is cracked or deformed.

Не применяйте деформированные или поврежденные рабочие инструменты.
Do not use deformed or damaged tools.