ДЕФОРМИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• deforms
• deformation
• warps
• deformed
• distorted

Примеры использования Деформируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если материал плавится или деформируется, то высота установки калорифера изменяется для поддержания расстояния в 30 мм.
If the material melts or deforms, the height of the radiator is modified to maintain the distance of 30 mm.

это меняется и деформируется и потом….
changes and gets distorted and….

Такая кожа мягкая на ощупь, не деформируется, не трескается, не стирается годами,
This skin is soft to the touch, not deformed, not crack,

Опыт, приобретенный в результате испытаний в автомобильной промышленности, показывает, что при столкновении материал деформируется лишь в размере до 10%,
Experiences from tests in the automotive industry show that a material only deforms up to 10% in a crash

ЛДСП быстро изнашивается, деформируется при даже малейшем подскоке шаров
Chipboards quickly wear out even the slightest deformed at jump balls,

Этот коэффициент является безразмерной величиной и определяет не упругость материала, а только то, как он деформируется.
This coefficient is a non-dimensional quantity and does not describe the springiness of material but the way in which it deforms.

Одновременно деформируется грудная клетка,
Simultaneously deformed rib cage,

которое является твердой поверхностью, она деформируется и затем просто тормозит внутри трех книг позади.
Which is a hard surface, It deforms and then just gets absorbed into the back three.

исходящий от предметов, вследствие чего искажается и деформируется изображение.
as a result of which the image is distorted and deformed.

задевает его и частично деформируется.
touches it and partially deforms.

Точно отрегулированное округление опалубки TTR остается неизменным, не деформируется, и опалубку можно сразу же использовать снова.
The exactly set curve of the Trapezoidal girder formwork remains totally stable, does not warp, and can therefore be re-used immediately.

со слабо выраженными прожилками, которая не деформируется после сушки.
does not warp after being dried.

Каждый элемент деформируется до тех пор, пока напряжение открытой цепи не упадет резко
Each cell is deformed until the open circuit voltage drops abruptly

Центральным мотивом деформируется esferizando прямые линии,
The central motif is deformed esferizando straight lines,

Пластмасса деформируется настолько легко, что при соприкосновении со щупом ее форма может измениться,
Plastic is so sensitive that it can be deformed through contact with the stylus,

Здесь, она предоставляет правила для описания того, как деформируется« классическая» коммутативная алгебра наблюдаемых в квантовую некоммутативную алгебру наблюдаемых.
Here, it provides rules for how to deform the"classical" commutative algebra of observables to a quantum non-commutative algebra of observables.

Когда поверхность деформируется под нажатием пальца внутреннее отражение нарушается
When the surface is deformed through a finger press the internal reflection is disrupted

под действующим усилием, деформируется( в пределах упругости материала),
under the acting force, is deformed(within the limits of elasticity of the material),

1 миллиона вершин, деформируется в реальном времени с помощью вершинного шейдера GLSL( используется GL 2.).
of triangular polygons and 1 million of vertices is deformed in realtime by a GLSL vertex shader.

С возрастом, поверхность кожи деформируется, потому даже на нейтральном лице морщины становятся видимыми.
With age, the skin surface is deformed, so that even on a neutral face the wrinkles become visible.