ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАННОГО УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Английском

• decentralized governance
• decentralized management
• decentralized administration
• decentralized control

Примеры использования Децентрализованного управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечении децентрализованного управления, определении правил выборов
providing for decentralized administration, determining the rules for elections

добиться большей целостности структуры, не отказываясь при этом от преимуществ децентрализованного управления.
Coordination Unit to promote greater cohesion without detracting from the benefits of decentralized management.

ограниченные вспомогательные возможности децентрализованного управления услугами.
limited support capacities for the decentralized management of services.

Касательно цели 2( Совершенствование децентрализованного управления и расширение равного доступа к общественным благам,
Concerning strategic objective 2(Enhancing decentralized governance of, and equitable access to,

В докладе МВФ 2008 года было отмечено, что в реализации стратегии в области образования в последнее время были достигнуты следующие положительные результаты: укрепление децентрализованного управления, завершение разработки Среднесрочных рамок расходов
A 2008 IMF report noted that recent achievements in implementing the education strategy have included the strengthening of decentralized management, finalization of the Medium-Term Expenditure Framework

также системы дистанционного мониторинга и контроля на базе информационной технологии для децентрализованного управления.
as well as IT-based remote monitoring and controlling systems for decentralized management.

Принятие Закона№ 4 о местных органах власти 2000 года в целях обеспечения возможности широко децентрализованного управления социальной сферой,
To promulgate the Local Authority Act No. 4 of 2000 with a view to providing opportunity for the widely decentralized administration of social affairs

Программа будет осуществляться под гибким и децентрализованным управлением со стороны главного представителя- резидента проекта ГПРП.
It will adopt a flexible decentralized management under the Principal Project Resident Representative PPRR.

Децентрализованное управление является ключевой особенностью РРС.
Decentralized management is the key characteristic of the RCF.

Децентрализованное управление в интересах устойчивого развития:
Decentralized governance for sustainable development trends,

В некоторых случаях децентрализованное управление водными ресурсами
In some cases, decentralized management of water resources

Особенность криптовалюты- децентрализованное управление, в отличие от централизованных систем,
The peculiarity of cryptocurrency is decentralized management, in contrast to centralized systems,

Децентрализация обязанностей привела к децентрализованному управлению.
The decentralization of responsibilities led to decentralized management.

Обеспечивать демократическое и децентрализованное управление через четырехсторонний орган с участием работников,
Democratic, decentralized management through a quadripartite arrangement involving the participation of workers,

демократизации и децентрализованному управлению, то неудивительно, что они характеризуются противоречивыми целями, дублированием ответственности
democracy and decentralized governance- it is no surprise that there are conflicting goals,

В ходе состоявшейся дискуссии некоторые участники подчеркнули, что децентрализованное управление серверами данных в статистических ведомствах может затруднить защиту данных от несанкционированного доступа.
During the discussion, some participants stressed that the decentralized management of data servers in statistical agencies may make disclosure protection more difficult.

Наиболее высокая доля компаний с децентрализованным управлением обнаружилась в Испании( 39% из всех исследованных компаний),
The highest share of companies with decentralized management was found in Spain(39% of all the surveyed companies),

С технической точки зрения, блокчейн будет гарантировать принципы демократии и децентрализованное управление странами либо сообществами.
Purely from a technology point of view- blockchain can efficiently implement direct democracy or decentralized governance of countries or communities.

Интересно, что даже среди крупных компаний доля фирм с децентрализованным управлением не так велика,
Notably, even among big companies, the share of firms with decentralized management is not that big:

В тех случаях, когда такой порядок закрепляется официально, децентрализованное управление совместно используемыми ресурсами,
When such arrangements are institutionalized, the decentralized management of common-pool resources,