ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАНО - перевод на Английском

• decentralized
• decentralised

Примеры использования Децентрализовано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Управление этим узлом может быть децентрализовано с помощью онлайновых форм, благодаря которым центры по вопросам торговли могли бы сопровождать обновленную
The administration of this site could be decentralized by means of online forms through which Trade Points could maintain up-to-date information on their services

инструмент для опроса был разработан таким образом, чтобы обеспечить возможность направлять ответы децентрализовано, то есть отдельно по каждому обязательству.
the survey tool was designed to allow for decentralized responses, with reports submitted on a“per commitment” basis.

ДЕМИ предоставляет свои услуги как по линии центрального офиса, так и децентрализовано, через офисы в столицах департаментов Кесальтенанго, Сучитепекес, Уэуэтенанго, Солола,
The Office has decentralized its services through departmental offices located at the capitals of the departments of Quetzaltenango,

проектов в ЮНФПА осуществляется децентрализовано на основе консультаций с участием заинтересованных национальных партнеров,
project development is a decentralized and consultative process involving national counterparts,

Министерство социального развития децентрализовано на уровне округов начиная с 1993 года.
the Social Development Department has been decentralized at district level since 1993.

государство децентрализовано; в-третьих,
the State is decentralized; thirdly,

3 выполнение решений ВВИО децентрализовано на национальном, региональном
be addressed;(2) No formal mechanism exists for the follow-up on the theme of financial mechanisms; and(3)"> WSIS implementation is decentralized at national, regional

Данные функции были децентрализованы и переданы заместителю Директора- исполнителя,
The responsibility is decentralized to the Deputy Executive Director

Инспекции по труду были децентрализованы и теперь работают на уровне каждого района.
The labour inspectorates have been decentralized and are operational in all districts.

Децентрализованная виртуальная валюта в качестве платформы для осуществления платежей.
Decentralised virtual currency as a payments platform.

Xiii децентрализованное сотрудничество;
Xiii Decentralized cooperation;

Децентрализованная программа сотрудничества.
Decentralised Cooperation Programme.

Четко определенный и децентрализованный тип управления ответственностью позволяет принимать правильные решения.
A clear and decentralized type of responsibility management allows for making correct decisions.

Децентрализованная торговая площадка Nxt начала работать с блока 210,
Nxt's decentralised Marketplace was released at block 210,000,

Акты децентрализованных властей.
Acts of decentralized authorities.

Наиболее ярким примером децентрализованной виртуальной валюты является bitcoin,
The most topical example of a decentralised virtual currency is Bitcoin,

Децентрализованные бюджетно- финансовые процедуры для центральных служб продолжение.
Decentralized budgetary and financial arrangements for central services continued.

Децентрализованный отвод отработанного воздуха с вытяжным комплектом( см. рис. С) 607 161 1.
Decentralised Exhaust-air Guidance with Exhaust-air Set(see figure C) 0 607 161 1.

Эти кадастры представляют собой децентрализованные базы данных, управляемые организациями, отчитывающимися перед государственными учреждениями.
The cadastres represent decentralized databases managed by organizations reporting to governmental agencies.

Меры регулирования должны быть децентрализованы до низшего соответствующего уровня.
Management should be decentralized to the lowest appropriate level.