ДЕШЕВУЮ - перевод на Английском

• cheap
• low-cost
• inexpensive
• cheaper
• cheapest

Примеры использования Дешевую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это не дает тебе право продавать меня как дешевую проститутку.
That don't give you the right to sell me off like some two-bit hooker.

Многие покупают большими количествами одежду для детей- дешевую и практичную.
Many people buy lots of clothes for children, it's cheap and practical.

включая более быструю и дешевую установку.
including faster and lower-cost installation.

Принцип« замены дорогой долговечности на дешевую недолговечность.
The principle of"substitution expensive longevity on the cheap short-lived sequence.

Многие из них делают чрезмерную ставку на дешевую, мобильную рабочую силу,
Many have become increasingly dependent on low-cost, flexible labour,

Устройство было создано в ответ на спрос на дешевую, простую в использовании
The device was developed because we have observed the need for inexpensive, easy to use

страны должны уделять пристальное внимание повышению своей конкурентоспособности, не только опираясь на свою дешевую рабочую силу, но и совершенствуя свои технологии.
developing countries must focus on improving its competitiveness not just by relying on their low-cost labour but also by improving their technologies.

обычно опираются на дешевую рабочую силу и часто пользуются торговыми преференциями.
has usually relied on low-cost labour and is often supported by trade preferences.

зачастую незаконного труда с целью установления баланса между спросом на дешевую рабочую силу и возмож% ностями официальной миграции.
informal and often illegal labour, with a view to seeking a balance between the demand for inexpensive labour and the possibilities of regular migration.

Некоторые розничные предприятия стали предлагать более дешевую продукцию и более широкий ассортимент,
Some retailers offered cheaper products and more varieties, improved their distribution networks and inventory control,

уже более не могут опираться на дешевую рабочую силу в деле привлечения ПИИ, ориентированных на повышение эффективности.
can no longer rely on low-cost labour to attract efficiency-seeking FDI.

Классический пример( из статьи Борувки)- спроектировать наиболее дешевую электрическую сеть, зная стоимость устройства каждого участка электрической линии.
The classical example(taken from Borůvka's paper) is to design the cheapest electrical network if the price for each piece of electric line is known.

предложение ликвидности от центральных банков, более дешевую энергию и более низкое соотношение цены
a supply of liquidity from central banks, cheaper energy and lower price/earnings(P/E) ratios,

волны служат весьма сконцентрированным источником механической энергии, с помощью которого можно получать дешевую электрическую энергию.
wind, waves make for a highly concentrated source of mechanical energy from which to generate low-cost electrical energy.

Так же разумно приобрести уже испытанную и дешевую модель планшета сейчас, чем долго копить деньги на новый, а значит- дорогой.
Just buy reasonably have tried and cheapest model of the tablet now than for a long time to save money for a new, so- expensive.

Важно разработать более дешевую и более надежную систему переводов средств,
It was important to develop a cheaper and more secure system for remittances,

не в состоянии обеспечить дешевую связь для широких слоев населения.
they cannot yet provide low-cost communications for the general public.

Пригородные или загородные зоны обеспечивали дешевую землю, доступ к основным транспортным сетям,
Suburban or ex-urban locations have offered cheaper land, access to major transport networks,

обеспечивающего наиболее экологически чистую и дешевую электроэнергию и способствующего уменьшению загрязнения воздуха
in many cases, to be the cleanest and cheapest energy resource and contributor to reducing air pollution

Кроме сбережений на стоимости светильника, владелец может использовать более легкую и дешевую конструкцию подвесов или меньшее количество точек
Except price savings the client receives the possibility to use lighter and cheaper suspensions or less mounting points of Armstrong ceilings