ДЕШЕВУЮ - перевод на Чешском

• levné
• levnou
• lacinou
• levnej
• levná
• levný
• laciné
• lacinej
• levně

Примеры использования Дешевую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы он запал на дешевую блондинку?
On se nesníží k laciné blondýně!

Просил больше за дешевую выпивку.
Účtoval si víc za levný chlast.

судья разглядит дешевую уловку окружного прокурора.
soud prokoukne laciný trik okresní prokurátorky.

Перед компанией была проставлена задача создать дешевую космическую ракету.
Kosmodrom byl určen pro starty laciných stavebnicových raket Otrag.

Воу! Мы сломали эту штуку так дешевую пивную банку!
Rozdrtili jsme to, jako plechovku od levného piva!

Это не дает тебе право продавать меня как дешевую проститутку!
To ti nedává právo mě prodat jako nějakou levnou šlapku!

Мне друзья сказали что он вчера был на бегах и обнимал дешевую блондинку.
Moji přátelé ho včera potkali, a on držel nějakou lacinou blondýnu.

Его города предоставляли дешевую землю и избыточный труд,
Čínská města poskytují levné pozemky a dostatek pracovní síly,

Картер Пьютершмидт, используют нас, как дешевую рабочую силу, а потом наказывают нас,
Karl Pewtersmith nás využívají na levnou práci. A potom se nás snaží potrestat,

Зачем приносить дешевую бутылку, когда ты можешь просто открыть одну из тех,
Proč by si nosil levné víno, když mohl otevřít jedno z těch,

Ты использовал меня, как дешевую шлюху, и потом пытаешься убедить меня,
Použil jsi mě jako levnou děvku a mám si myslet,

что ни одна из них не завалилась в вашу дешевую сумочку.
vám pár z nich nevklouzlo do vaší levné peněženky.

мы сделали еще одну дешевую иллюстрацию, задействовав британские двухэтажные автобусы.
udělali jsme další lacinou ilustraci s britskými dvoupatrovými autobusy.

ты любишь дешевых женщин и еще более дешевую выпивку.
máte rád levný ženský a levnej chlast.

Так, хорошо, я только сниму эту дешевую фальшивку. И наденем вот эту табличку.
Dobře, jen ti sundám tu levnou napodobeninu ruky… a sem zavěsíme varování.

Приглашаем купить дешевую душевую насадку
vítejte koupit levné sprchový kout

Фермерам на долгие годы пообещали дешевую электроэнергию- настолько дешевую, что поставщики электроэнергии из частного сектора неохотно делают новые инвестиции.
Například farmářům byla slíbena levná elektřina na celé roky- tak levná, že soukromý sektor dodavatelů elektrické energie nemá žádné chuti k novým investicím.

Кара будет в порядке, ладно?-- Кто позволил принести сюда эту дешевую декорацию?
Bude v pořádku, jasný? Kdo povolil tuto levnou kytku, co tu je?

Приглашаем купить дешевую гидромассажную ванну
vítejte koupit levné vířivé vany

Китай не может рассчитывать на импортную технологию и дешевую рабочую силу для того, чтобы поддержать рост навсегда.
její růst budou donekonečna podporovat importované technologie a levná pracovní síla.