LEVNÉHO - перевод на Русском

Najdu ti dobrého levného stavaře.

Я найду для тебя хорошего, недорогого рабочего.

Myslím, že se to dá očekávat od levného testu z drogerie.

Думаю, вот что случается, когда ты используешь дешевый аптечный тест.

Jsou tu příčky a jsou z levného dřeva.

Здесь… параллельные полки. Древесина дешевая.

Manželky mobil se hlásí z levného motelu poblíž letiště.

Мобильник жены определяется в дешевом мотеле около аэропорта.

Nech mě popřemýšlet nad touto nabídkou levného a bezvýznamného sexu.

Я рассмотрю твое предложение о низкопробном и бессмысленном сексе.

Zněl jste jako nějaký druh levného karnevalového kazatele.

Ты был как один из тех дешевых ярмарочных проповедников.

Lov ratharů není nic levného.

Охота на раттаров влетает в копеечку.

Titan Poker rozdává tokeny Super Satellite prostřednictvím levného kvalifikace.

Titan Poker раздает жетоны на супер сателлит через недорогой отборочных.

lahev levného sherry, ovocný koláč

бутылку дешевого хереса, торт

láhev levného vína a pak jsem připravila pořádný ohňostroj.

Женщины готовили. Бутылка дешевого вина, и будет замечательный салют.

je to něco levného a praktického pro širokou veřejnost.

делают что-то дешевое и практичное для широких масс.

jejichž ztělesněním se stal v té době hojně citovaný obraz levného polského instalatéra.

иллюстрировал часто приводившийся в то время пример дешевого польского сантехника.

Byl to dokonalý systém levného zboží a levných peněz,

Это была идеальная система дешевых товаров и дешевых денег,

samostatných úpisů členských zemí- a výhodu levného financování by přenesl na dotčené země.

отдельные обязательства стран- членов‑ и передать преимущества дешевого финансирования соответствующим странам.

Přivedli ho z levného hotelu, nikdo ho nenavštívil, nemluvil.

Но его привезли к нам из дешевой гостиницы, его никто не навещает, и он не хочет разговаривать.

by se měli radovat nad nekonečnem levného zboží a laciným úvěrováním,

они должны радоваться огромному количеству дешевых товаров и дешевому кредиту,

Pelly, nerozeznají Bordeaux od levného krabicového vína

Пеллы они не видят разницы между Бордо и дешевой столовой бурдой,

Evropanům kyne prospěch z vysokých měr sociální ochrany, levného a kvalitního vzdělávání,

Европейцы имеют очень высокий уровень социальной защиты, недорогое и высококачественное образование,

která je výsledkem měkkých rozpočtových omezení v důsledku snadno dostupného a levného kapitálu.

ресурсов в государственном секторе, которая была вызвана мягкими бюджетными ограничениями, подразумевающими дешевый и доступный капитал.

chcete něco praktického nebo levného nebo chcete něco rychlého.

вы хотите что-то практичное или недорогое. Или хотите что-то быстрое.

Примеры использования Levného на Чешском языке и их переводы на Русский язык