ДЕШЕВОМ - перевод на Чешском

• levném
• levné
• laciném
• lacinou
• levným
• levného
• levnou
• mizerném

Примеры использования Дешевом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Потому что мы застряли в дешевом мотеле.
Protože jsme se zasekly v ošuntělém motelu.

А хочешь узнать, что бы я сделал с тобой в дешевом мотеле?
Chceš vědět, co bych s tebou v levnym motelu udělal já,?

В смысле какого-то типа в дешевом наряде?
Myslíš nějakého chlápka v trapném převleku?

Он предложил ей помощь и устроил ее в дешевом клубе.
Řekl, že jí pomůže a vzal ji do nějakého laciného baru.

Потому что он стоял там в таком дешевом костюме, тонких усах,
Protože tam jenom tak stál, v levném obleku, s úzkým knírkem,

Мы в каком-то дешевом ресторанчике. Они тут носятся с бенгальскими огнями
Jsme v nějaké… levné restauraci, kde mají prskavky

мы провели недельку в дешевом отеле в Ростоке.
strávili týden v levném hotelu v Rostocku.

Я, в дешевом мотеле, на ужасном матраце, набитом гвоздями,
Já v laciném motelu na hrozné matraci plné hřebíků

бы я предложила тебе провести со мной ночь в дешевом мотеле?
bys se mnou strávil noc v levném motelu?

Он работает парикмахером в дешевом салоне, и все, о чем мечтает,- продолжать стричь людей
Stříhá vlasy v mizerném holičství a nemá ambice se někam posunout.

похороненному в дешевом гробу под именем Освальд?
pohřbeným v laciném hrobě se jménem Oswald?

он оставил переднюю дверь открытой в дешевом трейлерном парке?
přední dveře byly odemklé, v levném karavanu?

Вы можете остановиться в пяти- звездочных отелей в дешевом мотеле номера,
Můžete se rozhodnout zůstat v pětihvězdičkových hotelů na laciném motelu místnosti,

нам троим пришлось жить в дешевом мотеле.
my pak museli zůstat v mizerném motelu.

вроде тебя заканчивают передозировкой в дешевом отеле не без причины, Пейсли.
vy skončí užíváním si v levných hotelech z nějakého důvodu, Paisley.

Ты пришел в мой кабинет в черном дешевом костюме, пожал мне руку
Přišel jsi ke mně do kanclu v tom laciným černým obleku,

он увидел, как вы с Дэймоном обжимались в дешевом мотеле?
jak ses s Damonem olizovala v nějakém zavšiveném motelu?

работая все это время Изучая все это допоздна в самом дешевом отеле И после этого этот парень на скамье подсудимых меняет свое заявление на" невиновен"!
všechna ta práce po cestě,… studování pozdě do noci v nejděsnějším hotelu v zemi a pak tenhle chlápek změní svou výpověď na nevinen přímo v síni!

Это дешево и просто.
Je to jak levný, tak jednoduchý.

Ненавижу дешевые сантименты.
Nesnáším levný sentiment.