LEVNĚ - перевод на Русском

A ty vypadáš levně.

Ты похожа на дешевку.

Docela levně.

Совсем незадорого.

Off Road gravitace motory mobility vozidlo levně elektrický skútr pro dospělé.

Off Road тяжести двигатели мобильности транспортного средства дешевый электрический скутер для взрослых.

kde dostanu levně školní potřeby?

где я могу достать дешевые школьные принадлежности?

jak to dostal tak levně.

сыну так задешево досталась квартира.

Nevěděl jsem, že spravedlnost vyjde tak levně.

Не знал, что справедливость такая дешевая.

Ale zabíjení Palestinců taky nevyjde levně.

Но убийство палестинцев, тоже удовольствие не из дешевых.

Dva mohou žít stejně levně.

Двое могут жить скромно, как один.

Takový výraz úřady používají pro levně vyrobené střelné zbraně.

Это термин, который используют стражи порядка для обозначения пистолетов дешевого производства.

vypadalo by to levně.

будет больше похоже на дешевку.

Máme tedy konstrukci pro umístění zrcadel a můžeme naše solární zařízení vyrobit levně a efektivně.

И мы можем установить фокусировочные зеркала и сделать нашу систему дешевой и эффективной.

Že trh prodává opce na to, co si myslí, že se nikdy nestane, velmi levně.

Джейми и Чарли искали рынки, продающие опционы очень дешево на вещи, которые как они думали никогда не произойдут.

Před pár rokama Alexanderova firma skupovala levně pozemky a bourala domy

Пару лет назад фирма Александера по дешевке скупала землю

Můžeme tam žít levně a zůstat tam,

Мы сможем жить там дешево, оставаться там,

mohou akumulátory levně opravit, tak má tato oprava krátkodobý účinek,

что могут недорого отремонтировать аккумулятор, эффект такого ремонта недолговечен,

byl tam pokus o koupi pozemku, levně, přes falešné prostředky,

это была попытка купить землю, дешево, обманным путем,

většinou se vařila polévka z kukuřičné mouky, levně nakoupené v nedalekém mlýně.

в основном, суп из кукурузной муки, которую по дешевке покупали на ближайшей мельнице.

Ale majitel mi ho levně pronajal, když si tady bude moct nechat všechny věci.

Хозяин недорого сдает мне ее в обмен на то, что его вещи лежат здесь.

může levně( a často rozhodujícím způsobem)

поможет экономично( и часто высокоэффективно)

obstarat podobné zbraně jinde, ale nemuseli by je získávat tak levně a pohodlně.

они могут приобрести аналогичное оружие где угодно, но не обязательно так дешево и удобно.

Примеры использования Levně на Чешском языке и их переводы на Русский язык