ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ФИРМЫ - перевод на Английском

• activities of the company
• activities of firm

Примеры использования Деятельности фирмы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регламентация и нормирование труда в обеспечении сбалансированной организации деятельности фирмы// Гуманитарные научные исследования.
Regulation and normalization of work in ensuring a balanced organization of the company's activity// Humanities scientific researches.

Проблема оценки инновационного потенциала в том, что на начальных этапах развития предприятий отсутствуют необходимые статистические данные о деятельности фирмы и необходимое залоговое обеспечение для получения кредитов и займов.
The problem of assessment of innovative potential is that at the initial stages of development of the entities there are no necessary statistical data on activities of firm and necessary mortgage providing for receipt of the credits and loans.

которые снижают результативность управленческой и производственной деятельности фирмы.
which reduce effectiveness of administrative and productive activity of firm.

Руководство Меднопрокатного завода Севойно ознакомило представителей Министерства экономики с финансовыми аспектами деятельности фирмы и поддержало инициативу о регулировании правовых норм и актов с целью содействия росту производства в металлопромышленности.
Management of Valjaonica bakra Sevojno presented representatives of the Ministry of Economy with financial aspects of the business and welcomed the initiative for regulation of the legislation which would boost a production of the metalworking industry.

За время деятельности фирмы нашими заказчиками стали конструкторские бюро,
During firm activities by our customers there were design offices,

детальную информацию о деятельности фирмы, информацию о вакансиях,
detailed information about the Firm's activities, information about vacancies,

масштабности деятельности фирмы, размера уставного капитала,
the scale of the company's activity, the amount of charter capital,

есть реальное право участия в деятельности фирмы.
namely real right to participate in a company business.

получение четкой картины деятельности фирмы на каждом курируемом объекте.
receiving a clear picture of the company's work at each supervised site.

поскольку вся информация о деятельности фирмы, ее финансовом положении
because all information about the activities of the firm, its financial position

увеличения их осведомленности о деятельности фирмы и повышения лояльности к бренду.
increasing their knowledge about the company occupation and increasing loyalty to the brand.

числе предоставления экологической отчетности, относящейся к деятельности фирмы.
which also require environmental reports related to the firm's activity.

также краткие сведения о деятельности фирмы объемом до 500 знаков, включая пробелы.
brief description of the company activities in no more than 500 characters, including spaces.

поскольку вся информация о деятельности фирмы, ее финансах и местонахождении банковских счетов сосредоточена в руках истинного ее владельца.
because the whole information about the company's activity, its finance and location of bank accounts is concentrated in the hands of the real owner.

Это может быть изображение, иллюстрирующее деятельность фирмы, ее географическую или национальную принадлежность.
It may be an image that illustrates the company's activity, its geographical or national affiliation.

Деятельность фирмы NeoQi не ограничивается пределами Эстонии.
The activity of the company is not confined within Estonia.

Деятельность фирмы характеризуется такими положительными преимуществами.
Our activity is characterized by the positive benefits as follows.

Корпоративный менеджмент направлен на повышение деятельности фирм и организаций.
Corporate management is aimed at improving the performance of firms and organizations.

Аналогичным образом в ходе исследований могло бы быть изучено воздействие деятельности фирм, включая широкомасштабные проекты
Similarly, research could look at the impact of firm activities, including large-scale projects and those in sensitive

Другим поводом для тревоги является передача старшими должностными лицами заказа на проверку закупочной деятельности фирмам, подобным<< Делойт консалтинг ЛЛП>>, без санкции государств- членов.
Another issue of concern was the commissioning by senior officials of audit studies on procurement activities by firms like Deloitte Consulting LLP, without any authorization from Member States.