ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МИНИСТЕРСТВА - перевод на Английском

• activities of the ministry
• activities of the ministry of
• the work of the ministry
• the action of the ministry
• activity of the ministry
• the efforts of the ministry

Примеры использования Деятельность министерства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность министерства направлена на поддерживающий здоровье образ жизни,
The activities of the MSAH further health promoting lifestyles

Деятельность министерства сосредоточена на трех тематических приоритетах ЮНИДО: борьба с бедностью через производственную деятельность,
The Ministry's activities focused on the three UNIDO thematic priorities of poverty reduction through productive activities,

Обсуждаем политики в области окружающей среды и деятельность министерства, но делаем также познавательные передачи о животных, растениях, биоразнообразии.
We speak about environmental policies and about the activity of the Ministry; we also organize cognitive shows about animals, plants and biodiversity.

Основная деятельность министерства связана с обеспечением водой сельского хозяйства,
Key Ministry's activities are associated with water supply for agriculture,

В этой связи Управление Комиссара расследует деятельность министерства государственной безопасности ГДР,
In this regard, the agency focused on the activities of the Ministry of State Security of the GDR,

Результаты исследования позволили выявить те области, в которых деятельность министерства является успешной,
The survey results reflected areas where the Department's actions have been successful

Вместе с тем деятельность министерства выходит далеко за рамки вопросов, касающихся улучшения положения женщин.
She pointed out that the Ministry's activities went far beyond the framework of the advancement of women.

Деятельность министерства пересекается с деятельностью всех других министерств,
The mission of the Ministry cut across that of all other ministries,

Следует отметить, что закон ставит деятельность министерства информации под надзор судебной власти.
It should be noted that the activity of the Minister of Information was supervised by the judiciary in accordance with that law.

По этой причине Канцлер юстиции пришел к выводу, что деятельность Министерства социальных дел в этой части является противозаконной.
Therefore, the Chancellor of Justice had reached the conclusion that the inactivity of the Ministry of Social affairs had been unlawful in that regard.

неуважение к законодательной власти и деятельность министерства внутренних дел.
the lack of respect for the legislature and the performance of the Minister of the Interior.

активно внедрять космическую информацию в повседневную деятельность министерства.
proactively implement space information into everyday operations of the Ministry.

Австралия утверждает, что она создала специальную целевую группу в своем министерстве иностранных дел в Канберре, которая координировала деятельность министерства в связи с кувейтским кризисом.
Australia asserts that it set up a Special Task Force at its Department of Foreign Affairs in Canberra which coordinated the department's activities in relation to the Kuwait crisis.

о влиянии полученных результатов на деятельность Министерства юстиции.
how such findings impact on the work of the Ministry of Justice.

дополняя аналогичную деятельность министерства по правам человека
complementing similar activities by the Ministry of Human Rights

Деятельность министерства внутренних дел и полиции направлена на предотвращение случаев насилия,
The activities of the Ministry of the Interior and of the police were aimed at preventing violence,

Деятельность министерства труда, социальной защиты
The activities of the Ministry of Labour, Social Protection

Деятельность министерства внутренних дел регламентирована соответствующими законодательными актами
The activities of the Ministry of Internal Affairs were governed by specific legislation

Это также поможет координировать деятельность министерства внутренних дел
It will also help coordinate the activities of the Ministry of Internal Affairs

В рамках поездки будет изучаться деятельность Министерства социальных дел
As part of your trip will explore the activities of the Ministry of Social Affairs