ДЖАМПЕР - перевод на Английском

• jumper

Примеры использования Джампер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шеппард работает над системой захвата, способной поднять джампер.
Sheppard's working on a grapple system that should be able to raise the Jumper.

Мы используем джампер в режиме невидимости, чтобы разместить их между армадой и Атлантисом.
We will use jumpers in stealth mode to place them in a pattern between the armada and Atlantis.

О, джампер вернется домой в КЦЗВ,
Oh, a Jumper ride home to the SGC,

Слушайте, мы потеряли джампер, связь с Атлантисом,
Well, we lost the Jumper and we lost communications with Atlantis.

Второй раз генерал Джампер должен был появиться в эпизоде« Четвертый всадник»( 9 сезон), но этого не случилось из-за затянувшегося конфликта на Ближнем Востоке.
General Jumper's second scheduled appearance in Season 9's"The Fourth Horseman" was cancelled due to ongoing real-world conflicts in the Middle East.

Мы только что потеряли двоих моих людей и джампер, а я слышу об этом только сейчас?
We just lost two of my men and a jumper, and this is the first time I'm hearing about it?

Мы знаем, что джампер должен быть в состоянии нырнуть, по крайней мере,
We know the Jumper should be able to dive at least a 1,000,

Оно все еще плавает кругами в одной и той же области, что означает… Я обнаружил Джампер.
It's still swimming around in circles in the same area which means-- l have the Jumper.

мы смогли поместить в джампер только одну.
we could only fit one inside the Jumper.

установите время передачи на половину цикла( джампер 2 ВВЕРХ), чтобы обеспечить непрерывную работу при переходе ИЗУ на батарейное питание.
set the transfer time to½ cycle(switch 2 UP) to ensure uninterrupted operation when the Inverter/Charger transfers to battery power.

Он нашел 9- милиметровый в джампере, и быстро выяснил как им пользоваться.
He found a 9-mil in the jumper, figured out how to use it pretty fast.

Молодые охотники в джампере будут в безопасности?
Will the hunters in the jumper be safe?

Частота Положение джампера 60 Гц Вверх 50 Гц Вниз заводская установка.
Frequency Switch Position 60 Hz Up 50 Hz Down(factory setting) 3.

Напряжение Положение джампера 208 В Вверх 230 В Вниз заводская установка.
Voltage Switch Position 208 VAC Up 230 VAC Down(factory setting) 4.

Я уже послала Лорна в джампере- 6 за второй капсулой.
I have already sent Lorne in Jumper 6 to recover the second pod.

Мы во втором джампере, скрыты, прямо над вами.
We're in jumper 2. We're cloaked, directly above you.

Датчики джампера ничего не показывают?
The Jumper sensors aren't picking up anything?

Пусть водолазы на Джампере Восемь будут готовы.
Have the divers on Jumper 8 standing by.

Возвращайтесь к джамперу!
Fall back to the Jumper!

Данная функция активируется с помощью джампера фиг. 9.
This function is activated by a jumper see fig. 9.