ДИАГНОСТИРОВАНА - перевод на Английском

• diagnosed

Примеры использования Диагностирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2015 году Хельстрему была диагностирована лимфома.
In 2009 Frank was diagnosed with lymphoma.

В детстве у Тионн была диагностирована серповидноклеточная анемия.
As a child, Watkins was diagnosed with sickle cell anemia.

В феврале 2017 года у Сингер была диагностирована неизлечимая болезнь-- амилоидоз.
In February 2017, Singer was diagnosed with terminal AL amyloidosis.

В конце 1970- х годов у Макгилливрэя была диагностирована болезнь Паркинсона.
In the 1930s, Gallagher was diagnosed with Parkinson's Disease.

Подходящими донорами в этом случае являются лица, у которых диагностирована гибель мозга, обычно в результате кровоизлияния в мозг
Suitable donors are those who are diagnosed brain-dead, usually following brain haemorrhage

Элинор была вновь диагностирована с раком мозга в августе 2009 года
Mondale was again diagnosed with brain cancer in August 2009

жалобы на плохое самочувствие, и после медицинского обследования была диагностирована опухоль головного мозга.
from serious health issues, and a brain tumor has just been diagnosed.

угроза должна быть диагностирована и удостоверена дипломированным врачом в письменной форме.
the danger shall be diagnosed and certified in writing by a registered medical practitioner.

К 2020 году 90% всех людей, у которых диагностирована ВИЧ-инфекция, должны стабильно получать антиретровирусную терапию;
By 2020, 90% of all people with diagnosed HIV infection will receive sustained antiretroviral therapy.

Так вот, вы здесь указали что ваша мать была диагностирована с параноидной шизофренией в 30- ть лет.
Now you said here that your mother was diagnosed with paranoid schizophrenia in her 30s.

операция по удалению опухоли головного мозга, которая была диагностирована за 2 дня до этого.
Kuric had surgery to remove brain tumors that were diagnosed two days before.

человек может быть диагностирована с обструктивного апноэ сна.
the person can be diagnosed with obstructive sleep apnea.

Первым случаем ВИЧ/ СПИДа, зарегистрированным на Доминике, был случай завезенной инфекции, которая была диагностирована в 1987 году.
The first reported case of HIV/AIDS in Dominica was an imported case which was diagnosed in 1987.

Однако у нее диагностирована острая инфекция верхних дыхательных путей
But she was diagnosed with acute infection of the upper respiratory tract

Если у ребенка диагностирована только задержка речевого развития( ЗРР),
If the child is diagnosed only with speech development delay(SDD),

Дистрофия макулы диагностирована в правом глазу в 2007;
Macular degeneration is diagnosed in the right eye in 2007;

Диагностирована промежуточная степень алекситимии,
Diagnosed with intermediate degree of alexithymia

В 1983 году у Цонгаса была диагностирована неходжкинская лимфома,
In 1983, he was diagnosed with non-Hodgkins lymphoma

Если глаукома диагностирована, то лучшим способом сохранить зрение является своевременное обращение к врачу
If the glaucoma is diagnosed, then the best way of keeping the eyesight is the timely visit to the doctor

У всех участников была диагностирована пневмония на основе клинического диагноза,
All participants were diagnosed with pneumonia based upon clinical diagnosis by the physician