IS DIAGNOSED - перевод на Русском

• диагностируется
• был поставлен диагноз
• ставится диагноз

Примеры использования Is diagnosed на Английском языке и их переводы на Русский язык

How conjunctivitis is diagnosed and treated?
Как диагностируют и лечат коньюнктивит?

In circumstances where a patient is diagnosed.
При тех обстоятельствах, когда у пациента диагностированы.

Fool's(further abbreviated AS DA)- It does not attempt to insult- It is diagnosed.
Заряженный Дурак( далее сокращенно ЗД)- это вовсе не попытка оскорбить- это диагноз.

At Advanced Hair Clinics, hairloss is diagnosed or confirmed with a trichogram, using a special microcamera and software.
В Advanced Hair Clinics выпадение волос диагностируется или подтверждается трихограммой, с помощью специального программного обеспечения и микрокамеры.

In some cases, DM is diagnosed only with the development of complications
В некоторых случаях СД диагностируется лишь при развитии осложнений

The child is diagnosed with disability"with 50% capabilities of social adaptation with external help.
Ребенку был поставлен диагноз" ограниченные возможности с 50- процентной способностью к социальной адаптации при наличии внешней помощи.

If the patient is diagnosed with the tinea versicolor,
Если пациенту ставится диагноз отрубевидный лишай,

Packing of pointers into 32-bit types is diagnosed by the tool PVS-Studio with the diagnostic warnings V114 and V202.
Упаковка указателя в 32- битные типы диагностируется инструментом PVS- Studio посредством диагностических сообщений V114 и V202.

When an infant is diagnosed to be in an abnormal condition,
Если ставится диагноз, что состояние здоровья ребенка является ненормальным,

The cervical dysplasia is diagnosed based on the results of cytological examination of biomaterials,
Дисплазия шейки матки диагностируется на основании результатов цитологического исследования биоматериала,

Endometriosis is one of the most common gynecological diseases and is diagnosed in 10% of women of reproductive age.
Эндометриоз относится к числу наиболее распространенных гинекологических заболеваний и диагностируется у 10% женщин репродуктивного возраста.

treatment continuum begins on the day an individual is diagnosed with HIV.
ухода в связи с ВИЧ начинается с того дня, когда ставится диагноз ВИЧ.

It is noted that the decrease in bone mineral density(osteopenia and osteoporosis) is diagnosed in 66% of patients.
Что снижение минеральной плотности костной ткани( остеопения и остеопороз) диагностируется среди 66% больных.

the client computer is diagnosed as active.
клиентский компьютер диагностируется как активный.

No, a person is diagnosed with AIDS when there are less than 200 CD4 cells and/or has one of 21 AIDS-defining OIs.
Нет, человек заболевает СПИДом, когда количество клеток CD4 в организме менее 200, и/ или он заболевает одной из 21 оппортунистических инфекций.

Every person with diabetes should have their eyes checked as soon as diabetes is diagnosed and at least every two years after that.
Каждый, у кого диагностирован диабет, должен сразу проверить глаза и продолжать регулярно проверять их каждые два года.

In some cases it is diagnosed only in case of complications
В ряде случаев его диагностируют лишь при наличии осложнений

If the child is diagnosed only with speech development delay(SDD),
Если у ребенка диагностирована только задержка речевого развития( ЗРР),

Most often, Down syndrome is diagnosed right after birth: a newborn has small head, inward slant of the eyes,
Диагностируют синдром Дауна чаще всего сразу после рождения- у младенца маленькая голова,

Today, we can help children as well, and, if the problem is diagnosed timely and conservative treatment is started,
Сегодня мы можем помочь детям и, если своевременно диагностировать проблему и начать консервативное лечение,