ДИАГНОСТИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• is diagnosed
• are diagnosed
• diagnosis

Примеры использования Диагностируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Advanced Hair Clinics выпадение волос диагностируется или подтверждается трихограммой, с помощью специального программного обеспечения и микрокамеры.
At Advanced Hair Clinics, hairloss is diagnosed or confirmed with a trichogram, using a special microcamera and software.

В некоторых случаях СД диагностируется лишь при развитии осложнений
In some cases, DM is diagnosed only with the development of complications

Гораздо большее число болезней, передающихся половым путем, диагностируется у людей в возрасте от 15 до 24 лет.
A disproportionately large number of STIs are diagnosed in people in their late teens and early twenties.

Упаковка указателя в 32- битные типы диагностируется инструментом PVS- Studio посредством диагностических сообщений V114 и V202.
Packing of pointers into 32-bit types is diagnosed by the tool PVS-Studio with the diagnostic warnings V114 and V202.

Инфицирование ВИЧ/ СПИДом диагностируется в Кувейте на основе проверки крови доноров
HIV/AIDS infections are diagnosed in Kuwait when the blood of donors

Дисплазия шейки матки диагностируется на основании результатов цитологического исследования биоматериала,
The cervical dysplasia is diagnosed based on the results of cytological examination of biomaterials,

Согласно данным сектора патологии Национальной лаборатории, ежегодно диагностируется примерно 150 новых случаев раковых заболеваний у женщин.
According to the National Laboratory's Pathology section, approximately 150 new cases of cancer are diagnosed in women each year.

Эндометриоз относится к числу наиболее распространенных гинекологических заболеваний и диагностируется у 10% женщин репродуктивного возраста.
Endometriosis is one of the most common gynecological diseases and is diagnosed in 10% of women of reproductive age.

Ежегодно в среднем диагностируется 26 новых случаев ВИЧ, с минимальным количеством 12 и максимальным количеством 28
On average, 26 new cases of HIV are diagnosed each year, with a minimum of 12 new cases

Что снижение минеральной плотности костной ткани( остеопения и остеопороз) диагностируется среди 66% больных.
It is noted that the decrease in bone mineral density(osteopenia and osteoporosis) is diagnosed in 66% of patients.

Ежегодно в Нигерии диагностируется 100 000 новых случаев заболевания раком; не менее тяжелой является ситуация с хроническими респираторными заболеваниями, многие из них связаны с курением.
Each year, 100,000 new cases of cancer are diagnosed in Nigeria and the burden of chronic respiratory diseases, many of them tobacco-related, is similarly heavy.

клиентский компьютер диагностируется как активный.
the client computer is diagnosed as active.

Большинство пациентов диагностируется в возрасте 10 лет
Most patients are diagnosed by the age of 10 years

Ежегодно в США диагностируется примерно 10 000 новых случаев карциномы печени
Approximately 15,000 new cases of liver and biliary tract carcinoma are diagnosed annually in the United States, with roughly 10%

В большинстве случаев рака диагностируется у мужчин в возрасте от 70 до 74 лет.
Most cases of cancer are diagnosed in men aged between 70 and 74 years of age.

особенно в Азии, диагностируется и управляется в частном секторе
especially in Asia, are diagnosed and managed in the private sector

в Эстонии ежегодно диагностируется более 1300 случаев заболевания раком кожи и свыше 200 случаев заболевания меланомой по данным за 2014 год.
over 200 melanoma cases are diagnosed in Estonia every year according to 2014 data.

Каждый год в мире диагностируется более 3 миллионов случаев рака кожи и свыше 200 000 первичных случаев меланомы.
Globally, over 3 million skin cancer cases are diagnosed every year, of which newly occurred melanoma in over 200,000 people.

При такой системе подлинные масштабы заболеваний занижаются, поскольку значительная доля болезней, передаваемых половым путем, диагностируется другими медицинскими учреждениями,
This system underestimates the true burden of disease because a significant percentage of STIs are diagnosed by other health providers,

Причина отчасти состоит в том, что опухоль поджелудочной железы в 70% случаев диагностируется слишком поздно.
This is partly because pancreatic tumors are diagnosed too late in 70% of cases.