ДИАГНОСТИРОВАНИЕ - перевод на Английском

• diagnosis
• diagnostics
• diagnosing
• detection

Примеры использования Диагностирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диагностирование технического состояния гасителя к концу межремонтного периода нуждается в специальном стендовом оборудовании.
Diagnosis of the technical state of the absorber by the end of the overhaul period requires special bench equipment.

Проведено техническое освидетельствование, диагностирование и экспертиза промышленной безопасности 5- ти сосудов,
engineering certification, diagnostics and audit of industrial safety of 5 pressure vessels,

жизненный цикл развития структурных элементов, диагностирование развития, селективная управленческая реакция.
life cycle of the development of structural elements, diagnosis of development, selective managerial reaction.

Диагностирование творческого потенциала будущих специалистов в области архитектуры и дизайна// Перспективы развития строительного комплекса.
Diagnosing the creativity of future professionals in the field of architecture and design// Development prospects of building complex.

Результатом дальнейшего сотрудничества в этом направлении стало открытие третьей специализации кафедры« Технический менеджмент и диагностирование электромеханического оборудования нефтегазового комплекса».
The result of further cooperation in this direction was the opening of the third specialization of the department"Technical management and diagnostics of electromechanical equipment oil and gas industry.

обеспечить раннее диагностирование и немедленное начало лечения;
their infants to ensure early diagnosis and the immediate initiation of treatment;

Своевременное диагностирование диабета, гипертонии,
Timely detection of diabetes, hypertension,

Диагностирование образца ГН важно, потому
Diagnosing the pattern of GN is important because the outcome

В рамках дистанционного технического обслуживания выполняются такие работы, как обновление программного обеспечения, диагностирование в случае возникновения неисправностей или обычная техническая поддержка пользователя.
The remote maintenance can include the installation of software updates, diagnostics in the event of malfunctions along with user support.

Была создана передвижная больница, которая в течение всего года перемещается по областям республики и осуществляет диагностирование и операции для социально необеспеченного населения.
A mobile hospital is up, which travels throughout the regions and provides diagnosis and surgeries for vulnerable population.

изучение рынка, диагностирование организации- все это обеспечат бизнес- консультанты« Инова».
market research, diagnosing of the organization will be conducted by the Inova business-consultants.

Предложен инструмент оценки способности менеджмента производственных организаций проводить диагностирование развития социально-экономического потенциала.
A tool for evaluating the ability of the management of producing organizations to carry out diagnostics of the development of socio-economic potential has been proposed.

обучение, диагностирование проблем и техническую поддержку на местах.
problem diagnosis and on-site technical support Adjustment.

При этом особенно актуальным для отечественных предприятий является диагностирование образовательных проектов,
Particularly relevant for domestic enterprises is diagnosing of educational projects,

которым необходимы дополнительные консультации, диагностирование и лечение, направляются к врачам
those who need more consultations, diagnostics and treatment are referred to doctors

исследование, диагностирование, психолого- педагогическое и техническое.
research, diagnostics, psychology and pedagogy, and technology.

В Китае 19% преподавателей считали диагностирование СДВГ чрезмерно частым, а 57%- недостаточно частым.
In China 19 percent of teachers considered ADHD to be over diagnosed while 57 percent considered it to be under diagnosed..

Диагностирование и лечение общих заболеваний внутренних органов,
Diagnose and treat common internal diseases,

мы предлагаем профилактику, диагностирование, терапию и реабилитацию в одной клинике.
we offer you consolidated preventive, diagnostic, therapeutic and rehabilitation services.

противодействовать любой дискриминации в отношении тех, кто проходит диагностирование на предмет данного заболевания.
citizens in 2004 in order to counter any discrimination against those undergoing testing for the disease.