ДИАРЕЙНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ - перевод на Английском

• diarrhoeal diseases
• diarrhoea
• diarrhoeal disease
• diarrheal diseases

Примеры использования Диарейными заболеваниями на Русском языке и их переводы на Английский язык

других средств по борьбе с малярией и диарейными заболеваниями, включая холеру;
other remedies against malaria and diarrhoeal diseases, including cholera;

Особую тревогу вызывает вывод о том, что резко возросло количество детей с диарейными заболеваниями, в два раза больше,
Particularly worrying was the finding that the number of children affected by diarrhoea had increased markedly,

острыми респираторными инфекциями, диарейными заболеваниями, недоеданием, паразитическими заболеваниями
acute respiratory infections, diarrheal diseases, malnutrition, parasitic diseases

ориентируется на борьбу с неполноценным питанием, острыми респираторными инфекциями, диарейными заболеваниями и малярией, которые в своей совокупности являются причиной смерти почти 4 млн. детей в год.
acute respiratory infections, diarrhoea and malaria-- conditions which combine to cause nearly 4 million child deaths every year.

Управленческие структуры программ ВОЗ по борьбе с малярией и диарейными заболеваниями разработаны исходя из задачи развития сотрудничества между учреждениями Организации Объединенных Наций, двусторонними учреждениями и неправительственными организациями, занимающимися вопросами развития.
The management structures of the Malaria and Diarrhoeal Disease Control Programmes of WHO are themselves designed to promote collaboration among United Nations agencies, bilateral development agencies and non-governmental organizations.

Социального Совета программы ВОЗ по борьбе с малярией и диарейными заболеваниями расширили число участников своих совещаний заинтересованных сторон, включив в него представителей ряда других организаций системы Организации Объединенных Наций.
Social Council has led the Malaria and Diarrhoeal Diseases Control Programmes of WHO to enlarge the number of United Nations organizations invited to the Meetings of Interested Parties.

Внешняя поддержка национальной программы борьбы с диарейными заболеваниями оказывается в основном со стороны ЮНИСЕФ,
External support to the national diarrhoeal diseases control programme is mainly provided by UNICEF,

связанными с водой, прежде всего диарейными заболеваниями вследствие заражения бактериальными,
primarily diarrhoeal illness from bacterial, viral

В рамках партнерств по водоснабжению конкретные мероприятия, связанные с обеспечением здоровой окружающей среды, варьировались от сокращения опасности инфицирования диарейными заболеваниями путем предоставления средств для дезинфекции воды
Within water partnerships, specific environmental health-related activities ranged from reduction of diarrhoeal disease risk by providing water disinfectant

Хотя на ее долю приходится лишь небольшая часть из приблизительно 2 миллионов вызванных диарейными заболеваниями смертных случаев среди детей, эпидемическая холера отличается от других диарейных заболеваний тем, что она во многих случаях затрагивает детей более старших возрастов
Although it is responsible for only a small proportion of the some 2 million childhood deaths caused by diarrhoeal diseases, epidemic cholera differs from other diarrhoeal diseases in that it often affects older children

первичное медико-санитарное обслуживание( упор делается на борьбу с малярией и диарейными заболеваниями и обеспечение доступа к базовым медикаментам),
including basic health care(emphasis is laid on malaria and diarrhoeal disease control and access to essential drugs);

на 25 процентов заболеваемости диарейными заболеваниями к 2000 году.
by 25 per cent of morbidity from diarrhoeal diseases by the year 2000.

Профилактика малярии и диарейных заболеваний, в частности холеры.
Malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera.

Малярия и диарейные заболевания, в частности холера.
Malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera.

Оценка работы по профилактике диарейных заболеваний в рамках системы перинатальной помощи в Малави.
Evaluation of diarrhoeal disease prevention efforts through the perinatal care system in Malawi.

Малярия и диарейные заболевания, в частности холера E/ 1998/ L. 37 и E/ 1998/ SR. 46.
Malaria and diarrhoeal diseases, in particular cholera E/1998/L.37 and E/1998/SR.46.

Острые диарейные заболевания.
Acute diarrheal diseases.

Международный центр исследований в области диарейных заболеваний, Бангладеш.
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh.

Диарейные заболевания, обусловленные небезопасной питьевой водой, до сих пор представляют собой тяжелое бремя для здравоохранения.
Diarrhoeal diseases caused by unsafe drinking-water still represent a significant health burden.

Обследование домохозяйств для выявления членов домохозяйства, умерших от диарейного заболевания.
Survey of households to identify household members who died of diarrhoeal disease.