Примеры использования Диафрагмой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Galaxy J5 имеет 13 мегапиксельную камеру с LED вспышкой, диафрагмой f/ 1. 9, с авто- фокусом и 5 мегапиксельную широкоугольную фронтальную камеру с углом до 120° с LED вспышкой.
The Galaxy J5 has a 13 megapixels rear camera with LED flash, f/1.9 aperture, auto-focus and a 5 megapixels wide-angle front facing camera which can extend up to 120°, also equipped with LED flash.Вынуть корпус поршня вместе с диафрагмой и разобрать его, сняв все стопорные элементы.
Remove the piston housing together with the diaphragm and disassemble it by removing all locking elements.позволяют пользователям регистрироваться с диафрагмой или распознаванием лиц, подобно Kinect.
Потрет чаще всего мы снимаем с более открытой диафрагмой, размывая фон,
There are purely technical issues. The portrait we shoot more often with more open aperture, blurring the background,Расстояние между кольцевой/ круговой диафрагмой и центром окуляра должно составлять( 400+- 2) мм.
The distance between the annular/circular diaphragm and the centre of the ocular shall be(400 2) mm.Проектор F50 автоматически обнаруживает комплект регулировки диафрагмы и активирует управление диафрагмой через графический интерфейс пользователя.
The F50 projector automatically detects the в идеале с диафрагмой F2. 8.
ideally a lens with an aperture of F2.8.стеклянным электродом оснащен большой керамической диафрагмой.
glass electrode is equipped with a large ceramic diaphragm.большой керамической диафрагмой и термометром сопротивления Pt100.
a large ceramic diaphragm and a temperature sensor Pt100.в действительности позиция варьируется расстоянием до объекта, диафрагмой и фокусным расстоянием.
depends on many factors, including subject distance, aperture and focal length.видоискателя можно увидеть изображение с диафрагмой, которое отличается от результата съемки.
you may see an image with an aperture that differs from the shooting result.эта модель оснащена одной основной камерой 12 MP с широким углом, диафрагмой f/ 1. 8 и цифровым зумом до 5x.
12 MP with wide angle, f/ 1.8 aperture and digital zoom up to 5x.Acer H7532BD- единственный в мире бюджетный проектор 3D FULL HD со встроенной динамической диафрагмой.
Acer H7532BD- the only world budgetFirst 3D FULL HD projector with built-in dynamic aperture.на которую следует навалиться диафрагмой и осуществить прием Геймлиха,
which needs to fall on the diaphragm and receive Heimlich,Х 10- 4 рд ограничен диафрагмой DT с отверстием 6 мм, напротив которого помещается стенд для испытания образца.
X 10-4 rd is limited by a diaphragm DT with Безопасное стекло помещают между диафрагмой и приемным устройством; оно должно быть сориентировано таким образом, чтобы угол падения пучка света был равен+- 5°.
Insert Устройство прокачивания тормозной системы оснащено внутренней эластичной диафрагмой, герметически отделяющей масло от воздуха,
The branke-bleeding device is equipped with an elastic inner membrane which hermetically separates the oil from the air,Луч коллиматора К с полуотклонением ограничен диафрагмой DТ с отверстием 6 мм, напротив которого помещают стенд для испытания образца.
Is limited by a diaphragm DT with Материал для остекления устанавливается между диафрагмой и приемным устройством; он ориентируется таким образом, чтобы угол падения пучка света был равен+- 5°.
Insert Ахроматическая линза A расположена непосредственно за диафрагмой таким образом, что уменьшенное изображение испытываемого образца в положении P возникает на рассеивающем экране MS.
