ДИВИДЕНДАМ - перевод на Английском

• dividends
• dividend

Примеры использования Дивидендам на Русском языке и их переводы на Английский язык

видов деятельности при включении данных по дивидендам от государственной доли в собственности,
activities, with the inclusion of data on dividends from state-owned share,

Кроме того, благодаря существенным дивидендам мира, которые могут быть получены за счет невоенного использования космического пространства,
Moreover, through the substantial peace dividend that may arise from the nonbelligerent use of outer space,

Между Евросоюзом и Швейцарией также имеется похожее соглашение о льготах по дивидендам и, по словам некоторых финансовых экспертов,
There is also a similar agreement between the European Union and Switzerland on dividend benefits and, according to some financial experts,

4 пересмотр предположений по дивидендам.
4 revision of dividend assumptions.

так как приток капитала по финансовому счету также способствует росту инвестиционного импорта и выплат по дивидендам иностранным инвесторам.
zone is still limited, as the inflow of capital through the financial account also contributes to the growth of investment imports and dividend payments to foreign investors.

на заре нового тысячелетия, благодаря дивидендам от разоружения, главное наше внимание уделялось вопросам развития государств.
at the dawn of the new millennium, with the help of the dividends of disarmament, the development of nations is given our best attention.

был равен дивидендам по обыкновенным, суммарные выплаты были в пользу обыкновенных акций см.
was equal to the dividends on common shares, and the total payments were in favor of the common shares.

Значительные финансовые выгоды, связанные с роялти, дивидендами, интеллектуальной собственностью, процентами, и не только.
Considerable financial gains for royalties, dividends, IP, interests and more.

Необходимо, чтобы получатель дивидендов был истинным владельцем дивидендов.
Dividends beneficiary should be a true owner of dividends.

Дивиденды были выплачены 8 февраля 2017 года.
The dividends were paid on 8 February 2017.

Доход в виде дивидендов, вознаграждений, выигрышей;
Income in the form of dividends, interest and prizes;

Все дивиденды объявляются и выплачиваются в российских рублях.
All dividends are declared and paid in Russian Roubles.

Информация о дивидендах раскрывается в примечании о событиях, произошедших после отчетной даты.
Information on dividends is disclosed in the subsequent events note.

Информация о дивидендах раскрывается в примечании о событиях, произошедших после конца отчетного периода.
Information on dividends is disclosed in the subsequent events note.

Выплаченная сумма дивидендов, не подлежащих налогообложению 7310.
Total tax-exempt payments of dividends 7310.

Справка о выплаченных дивидендах находится на нашем веб- сайте в разделе Дивиденды..
The statement of the dividends paid is on our website, Dividends section.

Дивиденды, избирательное право и капитализация для акционеров.
Dividends, Suffrage and Capitalization For Shareholders.

Доходы полученные в виде дивидендов не облагаются налогом за редким исключением.
Income from dividends is tax free with minor exceptions.

Дивиденды были получены Группой в апреле 2018 года.
The dividends were received by the Group in April 2018.

Дивиденды были получены Группой в июле 2017 года.
The dividends were received by the Group in July 2017.