ДИЗАЙНЕРАМ - перевод на Английском

• designers
• designer

Примеры использования Дизайнерам на Русском языке и их переводы на Английский язык

А так же предметы декоративно- прикладного искусства, что будет особенно интересно дизайнерам.
And as well as the objects of applied arts that can be interesting to the designers.

Великолепный естественный материал открывает неограниченные возможности дизайнерам и архитекторам.
Magnificent natural material opens up unlimited possibilities for designers and architects.

Можно дать совет начинающим дизайнерам.
One could give a piece of advice to the designers.

Ром этаже, поэтому дизайнерам нужно было придумать.
Ond floor, so the designers had to come up with something.

Высокий потолок зала дает дизайнерам неограниченные возможности для праздничного оформления
The high ceiling of the hall gives designers unlimited opportunities for festive decoration

Этот конкурс предоставляет возможность талантливым дизайнерам выиграть 100 тыс. рандов ЮАР
This competition gives one talented designer the chance to win 100,000 ZAR

Девушка самостоятельно продумывает каждую деталь и помогает дизайнерам закончить приготовления к торжеству.
The girl thinks every detail of their own, and helps designers to complete the preparations for the celebration.

разложила обувь по дизайнерам в алфавитном порядке, как вы просили.
alphabetized shoes by designer, like you ask.

Выбирая свою кухню, благодаря дизайнерам Cavallini 1920 я смогла открыть для себя мир VALCUCINE, в основе которого лежит экоустойчивость, новаторство, технология.
Thanks to the designers at Cavallini 1920 when choosing my kitchen I met the world of VALCUCINE, a world made of environmental sustainability, innovation, technology.

Столь полюбившиеся дизайнерам и заказчикам плавные,
So fond of designers and customers smooth,

Дизайнерам предстоит, кроме работы над выставкой, продемонстрировать возможные пути реорганизации выставочного пространства, придания ему цельности и выразительности.
Apart from working on the exhibition the designers would have to show how the exhibition space might be re-organized to become more wholesome and expressive.

Чтобы это не создавало много головной боли дизайнерам и разработчикам, нам пришлось выработать решение,
To avoid multiple headaches for designers and developers, we had to find a solution,

Играя за Фила, игроки помогают дизайнерам Миньонов и строют собственную утопию в тропической среде.
Playing as Phil, players will help Minions design and build their own utopia set in a tropical environment.

В предварительной раскадровке Дэвид Дозорец поручил дизайнерам решить проблему, как сделать« версию 2009 года в стиле 60- х годов».
Previsualization lead David Dozoretz credit the designers for overcoming the challenge of doing"a 2009 version of the'60s.

Но дизайнерам Кирби настолько понравился, что они сохранили его на память, решив не использовать более сложно нарисованных персонажей.
However the designers grew to like Kirby so much that they decided to keep him instead of using a more advanced character.

продюсер солгал художникам- дизайнерам, утверждая, что Джордан согласился на сиквел.
a producer lied to design artists, claiming that Jordan had signed on in order to keep development going.

Можно дать совет начинающим дизайнерам: если хотите привлечь внимание критиков, превратите показ в шоу!
One could give a piece of advice to the designers: if you want to attract attention of critics do a show!

Использование этого материала позволило дизайнерам создать оригинальные силуэты,
Using this material, the designers produced a very creative silhouette,

Я не могу сказать, что наши ребята уступают в профессионализме дизайнерам из Европы или Азии.
I can not say that our guys lose in professionalism in comparison with designers from Europe or Asia.

Наталья опиралась на то, что будет интересно узнать дизайнерам, в том числе и ей самой.
Natalie relied on what will be interesting to discover for designers and for herself.