ДИЗЕЛЬНЫЕ ДВИГАТЕЛИ - перевод на Английском

• diesel engines
• diesel-powered engines
• diesel engine
• diesel-fuelled engines

Примеры использования Дизельные двигатели на Русском языке и их переводы на Английский язык

А современные дизельные двигатели покоряют значительно улучшенным акустическим комфортом
And the diesel engines impress with significantly improved quiet-running characteristics

Выключить дизельные двигатели! Мы погружаемся!
Turn to diesel, turn to battery, and dive!

Bore alignment- выравнивание отверстие дизельные двигатели компрессоры насосы редукторы отверстия блока ци.
Bore alignment-bore alignment diesel motors_ compressors_ pumps gearboxes block engine bores.

Вследствие гетерогенного характера сжигания дизельные двигатели являются одним из крупнейших источников выбросов мелких твердых частиц ТЧ.
Due to their heterogeneous nature of combustion, diesel-powered engines are one of the major sources of fine particulate matter PM.

Дизельные двигатели, официально являющиеся основным источником тонкодисперсных частиц при содержании ПАУ в качестве основного компонента подлежат строгому контролю на выбросы ТЧ.
Diesel-powered engines, formally a main source of fine particulates, with PAH as a major component, are subject to stricter controls for PM.

К 2019 модельному году дизельные двигатели были усовершенствованы для соответствия стандарту Евро 6 путем внедрения технологии AdBlue.
For the 2019 model year, the Giulia diesel engine was updated to meet the Euro 6d emission standards, with AdBlue technology introduced to tackle nitrogen oxides in the exhaust.

Правильно настроенные дизельные двигатели производят выхлопы, содержащие около 1% окиси углерода, так как эффективность сгорания топлива здесь намного выше,
A properly tuned diesel engine produces exhaust that contains about 1% carbon monoxide because the fuel is burned much more efficiently,

Внедорожные источники крупнейшими источниками выбросов являются охваченные в модели RAINS дизельные двигатели, но в отношении них необходимо обновить документы с учетом самых последних нормативных предписаний.
Sulphuric acid Nitric acid Off-road sources largest emitters represented by diesel engines covered in RAINS but need for updating of documents to take into account most recent regulations.

В марте 1983 года дизельные двигатели были снова модернизированы согласно новым японским стандартам выбросов для коммерческих транспортных средств.
In March 1983 the diesel engines were again modified, reflecting new Japanese emissions standards for commercial vehicles.

Для клиентов выгода заключается в том, что дизельные двигатели станут технологией с низким уровнем выбросов,
For customers, this means diesel will become a lowemissions technology,

работы по строительству второй мастерской для второкурсников Каландийского центра, обучающихся на курсе" Дизельные двигатели и сельскохозяйственная техника.
a second workshop for second-year trainees at the Kalandia Centre's diesel and agricultural machinery mechanics course was under construction.

Вместе с тем проблема сокращ е- ния выбросов NOx по-прежнему не решена по той причине, что на транспорт- ных средствах в основном используются дизельные двигатели.
However, challenges to decreasing NOx emissions remain as the result of a vehicle fleet that relies mostly on diesel.

приведенной в пункте 5. 3. 1. 4 второго пересмотренного варианта Правил№ 83( дизельные двигатели для транспортных средств малой грузоподъемности Евро 4);
of Regulation No. 83, Revision 2-(Light Duty Vehicle Diesel- Euro 4);

спецификации VW 502 00( только бензиновые двигатели) и, соотв., спецификации VW 505 01 только дизельные двигатели.
Specification VW 505 01(only for diesel engines) to maximum 0.5 litres.

включая гибридные дизельные двигатели, включение топливных элементов
including hybrid diesel propulsion, the incorporation of fuel cells,

Кроме того, дизельные двигатели, официально признаваемые главным источником твердых частиц с ПАУ в качестве основного компонента, являются объектом более строгих мер регулирования по ТЧ в соответствии с нормативно- правовыми документами вне рамок Протокола.
Furthermore, diesel-powered engines that are formally a main source of fine particulates with PAHs as a major component are subject to stricter controls for PM under regulations outside of the Protocol.

Кроме того, дизельные двигатели, официально признаваемые главным источником мелкодисперсных твердых частиц с ПАУ в качестве основного компонента,
Furthermore, diesel-powered engines, which are formally a main source of fine particulates, with PAHs as a major component, are subject to

Кроме того, дизельные двигатели, официально признаваемые главным источником мелкодисперсных твердых частиц,
Furthermore, diesel-powered engines, which are formally a main source of fine particulates,

Кроме того, дизельные двигатели, официально признаваемые главным источником твердых частиц с ПАУ в качестве основного компонента, являются объектом более строгих мер
Furthermore, diesel-powered engines that are formally a main source of fine particulates with PAHs as a major component are subject to stricter controls for particulate matter(PM)

Начиная с 1990х годов в некоторые деревни поставили дизельные двигатели, установленные на платформы, для выработки автономной энергии для различных целей,
Since the 1990s, some villages have been supplied with a diesel engine mounted on a platform to provide off-grid energy for many uses,