ДИМАШК - перевод на Английском

• dimashq

Примеры использования Димашк на Русском языке и их переводы на Английский язык

Риф- Димашк, Идлиб и Латакия.
Rif Dimashq, Idlib and Ladhiqiyah governorates.

Восточную часть Гуты, Риф- Димашк, для оказания помощи 5000 человек, поскольку от министерства иностранных дел не было получено ответа на направленную просьбу.
O A convoy to eastern Ghouta, Rif Dimashq, targeting 5,000 people on 19 October was not dispatched because no feedback was received from the Ministry of Foreign Affairs.

Риф- Димашк, как сообщалось, на свадебный зал, который использовался внутренне перемещенными лицами в качестве убежища, упала бочковая бомба.
Rif Dimashq, a barrel bomb was allegedly dropped on a wedding hall used by internally displaced persons as a shelter.

Ахмад Шейх Авад был похищен вооруженными людьми по пути на работу в телефонный центр Адра вместе с его автомобилем с государственным регистрационным номером 886804 Риф- Димашк.
Ahmad Sheikh Awad was abducted by armed men on his way to work at Adra telephone centre, together with his Government vehicle, licence plate No. 886804 Rif Dimashq.

с номерным знаком 888314/<< Риф- Димашк>>, принадлежащий аварийной службе электросети Хамурии.
registration No. 888314/ Rif Dimashq, belonging to the Hamuriyah emergency electricity department, from the driver, Anwar Nur al-Din.

Мухафаза Риф- Димашк: 22 и 23 июля 2014 года группа сотрудников департамента здравоохранения в рамках кампании по вакцинации сделала прививки детям из городов Ялда и Бабила.
Rif Dimashq governorate: On 22 and 23 July 2014, children in the towns of Yalda and Babila were vaccinated by a Health Department team as part of the national vaccination campaign.

В провинции Риф- Димашк ВОЗ и САКП распространили двухмесячный запас антибиотиков
In Rif Dimashq, WHO and SARC distributed two months' worth of antibiotics

режима подвергли бомбардировке рынок в Ирбине, мухафаза Риф- Димашк, в результате чего был убит 31 человек,
Syrian regime warplanes bombed the public market in Irbin in Rif Dimashq, killing 31 people,

Самые низкие показатели отмечены в провинциях Риф- Димашк( 86, 4 процента)
The lowest reported coverage, in Rif Dimashq(86.4 per cent)

бомбардировке жилой квартал в городе Джисрайн, мухафаза Риф- Димашк, в результате чего было убито 22 человека,
Syrian warplanes bombed a residential block in Jisrain city in Rif Dimashq, killing 22 people,

Риф- Димашк, для оказания помощи 5000 человек,
Rif Dimashq, targeting 5,000 people on 20

мухафаза Риф- Димашк, в результате чего было убито 13 человек,
in Rif Dimashq killing 13 people,

подвергли бомбардировке деревню Бала, мухафаза Риф- Димашк, где размещаются перемещенные общины,
Syrian warplanes bombed the village of Bala in Rif Dimashq, which hosts displaced communities,

Поднявшись на борт иракского буксирного судна" Димашк", стоявшего на рейде в, 2 мили западнее Мина эль- Бакра,
They boarded the Iraqi tug Dimashq, which was moored 0.2 miles west of Mina al-Bakr, inside Iraqi territorial waters,

Риф- Димашк и Дайр- эз- Заур.
Rif Dimashq and Deir ez-Zor governorates.

Кусайя в провинции Риф- Димашк и Сулеймания в провинции Халеб.
Qusaya in Rif Dimashq and Sulaymaniyah in Aleppo.

В настоящее время ФАО дорабатывает условия партнерского соглашения с Сирийской ветеринарной ассоциацией о проведении осмотра и необходимого лечения 3, 8 миллиона животных в мухафазах Риф- Димашк, Хомс, Хама,
FAO is finalizing a partnership arrangement with the Syrian Veterinary Association to treat 3.8 million animals in Rif Dimashq, Homs, Hama,

в Эль- Кунейтре свыше 5000 человек были вынуждены переместиться в направлении районов мухафазы Риф- Димашк, чтобы спастись от непрекращающихся боевых действий.
High Commissioner for Refugees(UNHCR) reported that more than 5,000 people were displaced towards areas in Rif Dimashq governorate to escape the ongoing fighting.

Риф- Димашк, Хомс, Алеппо,
Rif Dimashq, Homs, Aleppo,

Например, в 2013 году боевики ФАН захватили склады оружия в сирийской мухафазе Риф- Димашк и наряду с другими группами участвовали также в операции,
For example, ANF fighters seized arms depots in the Rif Dimashq Governate of the Syrian Arab Republic in 2013 and were also involved,