DIMASHQ - перевод на Русском

• дамаск
• димашк
• димишк
• димаске
• дамаске
• дамаска

Примеры использования Dimashq на Английском языке и их переводы на Русский язык

In late November 2011, a FSA group from Rif Dimashq captured, tortured
В конце ноября 2011 года группа ССА из Риф Дамаска захватила в плен,

On 26 May 2012, the proper authorities clashed in Rif Dimashq with an armed terrorist group that was attacking civilians
Мая 2012 года в Риф- Дамаске произошло столкновение между полномочными властями и вооруженной террористической группой,

and Zabadani Rif Dimashq.
Эз- Забадани Риф- Димашк.

Rif Dimashq, Homs, Tartus,
Риф- Димишк, Хомс, Тартус,

Bludan in Rif Dimashq.
Блудан в Риф- Дамаске.

belonging to the Rif Dimashq water authority, from its driver, Ayman Qaddad, in Hirista-Ku.
Управления водоснабжения Риф Дамаска у водителя мотоцикла Аймана Каддада.

Rif Dimashq and Aleppo governorates.
Риф- Димашк и Халеб.

Rif Dimashq governorate.
мухафаза Риф- Димишк.

Idlib and Rif Dimashq.
Идлибе и Риф Дамаске.

Rif Dimashq, came under intense fire from an armed group.
Риф- Димишк, подвергся интенсивному обстрелу со стороны вооруженной группы.

Armed terrorist groups carried out two bombings in Sayyidah Zaynab city, in Rif Dimashq governorate.
В городе Сайида- Зейнаб в мухафазе Риф- Димашк вооруженные террори- стические группы совершили два взрыва.

At 0400, an armed terrorist group attacked the law enforcement point in Rif Dimashq, bound personnel, and stole five rifles.
В 04 ч. 00 м. группа вооруженных террористов совершила нападение на пункт поддержания правопорядка в Риф- Дамаске, связала сотрудников и похитила пять винтовок.

a patrol in Duma, Rif Dimashq, that was counting the number of persons arriving from other governorates.
Риф- Димишк, патруль, производивший подсчет лиц, приезжающих из других мухафаз.

Damascus and Rif Dimashq.
Дамаск и Риф- Димашк.

belonging to the Public Electricity Authority in Rif Dimashq.
Дамаск,"> принадлежащий Государственной электрической компании, в Риф- Дамаске.

Rif Dimashq, Al Hasakeh,
Риф- Димишк, Хасеке, Алеппо,

Two more terrorists blew themselves up with explosive belts on the Sabburah-Bajja‘ road, in western Rif Dimashq, killing a civilian and injuring three others.
Еще два террориста подорвали начиненные взрывчаткой пояса на дороге Саббура- Баджа в западной части мухафазы Риф- Димашк, в результате чего один мирный житель погиб и трое получили ранения.

to deliver medical assistance to hotspots in Aleppo and its countryside and in Rif Dimashq.
в Алеппо и его окрестностях и в Риф- Дамаске.

In the city of Duma, the headquarters of Rif Dimashq governorate were attacked by an armed terrorist group that ransacked the building
В городе Дума группа вооруженных террористов совершила нападение на штаб-квартиру мухафазы Риф- Димишк, произвела обыск в здании

A civilian was killed when a mortar shell landed in Khan al-Shaykh in Rif Dimashq.
Один мирный житель погиб в результате разрыва минометного снаряда в районе Хан- эш- Шейх в провинции Риф- Димашк.