ДИНАМИЧЕСКОГО - перевод на Английском

• dynamic

Примеры использования Динамического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примером динамического растяжения является управляемое вращение ног,
An example of a dynamic stretching is controlled by the rotation of the legs,

Эффект динамического запирания проявляется в различных типах течений в микроканалах.
The dynamic blocking effect occurs in different types of flows in microchannels.

Аудиосигнал обрабатывается особыми алгоритмами, создавая эффект динамического объемного звучания.
The sound is processed using special algorithms to create a dynamic surround sound effect.

А второе событие будет использоваться для динамического добавления новых данных.
The second one will be used for adding new data dynamically.

Предложена методика молекулярно- динамического моделирования поликристаллической меди.
A method for molecular dynamics simulation of polycrystalline copper is proposed.

Проверка корректности поведения НDL- моделей цифровой аппаратуры на основе динамического сопоставления трасс.
Verifying Correctness of HDL-Model Behavior on the Basis of Dynamical Trace Matching.

Доклад, касающийся просьбы о представлении входных данных для динамического моделирования изменений растительности;
Report on the call for input data for the dynamic modelling of vegetation change;

Уведомить Стороны о размещении на базе Интернета первого варианта динамического регистра;
To notify Parties of the deployment of the first release of the dynamic, web-based registry;

Модель Ниццы- сценарий динамического развития Солнечной системы.
The Nice(/ˈniːs/) model is a scenario for the dynamical evolution of the Solar System.

Председатель правления« Института динамического консерватизма».
Board of Directors- The Dynamic Catholic Institute.

Переменная OMP_ DYNAMIC задает возможность динамического определения числа потоков компилятором.
The OMP_DYNAMIC variable, sets whether the compiler can define the number of threads dynamically.

Для стоянки на любых глубинах предусмотрена функция динамического позиционирования.
The dynamic positioning function is designed for lay-up at any depth.

Она использует метод динамического статистического моделирования с целью оттачивания результатов
It uses a dynamic statistical modeling technique to refine results,

В результате молекулярно- динамического моделирования расплавленных смесей LiF- NaBr и LiF- KBr, находящихся при температуре 1280 K в широком интервале концентраций,
Self-diffusion coefficients of ions composing mutual mixtures were calculated as a result of molecular dynamics simulations of molten LiF-NaBr and LiF- KBr mixtures

Выходные значения могут быть определены в виде цифровых значений либо посредством динамического позиционирования элементов в векторной диаграмме или плоскости полного сопротивления с помощью мыши.
Output values may be defined numerically, or by dynamically positioning the elements in the phasor diagram or the interactive impedance plane with the mouse.

В системе динамического управления памятью C« сборка мусора» происходит только время от времени во время выполнения программы.
In the system of dynamical memory control C,"Garbage collection" occurs only from time to time when program is running.

В системе BrauKon AlloySius создается зона динамического перемешивания благодаря особому способу подачи дробленого солода и воды.
BrauKon AlloySius generates due to the specific guidance of the grist and water a dynamic mixing zone.

Пульсирующий лазер в сочетании с системой динамического охлаждения( DCD)
Pulsed laser in conjunction with a dynamic cooling system(DCD)

Методом динамического светорассеяния впервые определены значения гидродинамических радиусов биосовместимых мицеллярных форм состава ФС- ПВП и выявлены композиции,
The dynamic light scattering method was used to determine for the first time the values of the hydrodynamic radii of biocompatible micellar forms

ED снабжены датчиком перепада динамического давления с небольшим расходом воздуха в обводном канале, проходящем через воспринимающий элемент.
EE and ED include a dynamic differential pressure sensor with a low bypass airflow rate through the sensor element.