ДИОЦЕЗ - перевод на Английском

• diocese

Примеры использования Диоцез на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1950- х политическая нестабильность оставила диоцез на попечении четырех клириков под руководством Архиепископа Иерусалимского.
During the 1950s, political unrest in Egypt left the diocese in the care of four Egyptian clergy under the oversight of the Archbishop of Jerusalem.

Изначально, управляемый им диоцез включал в себя миссионерские центры на Ближнем Востоке
His diocese originally covered the mission stations in the Middle East

в соответствии с каноническим правом Лебуский диоцез, в который входила практически вся Любушская земля,
according to canon law however, the Lebus diocese, comprising most of Lubusz Land,

в Селевкии есть автокефальный архиепископ, подчиненный Антиохии; диоцез просуществовала до десятого века Echos d' Orient, X, 97.
suffragan of Antioch(Échos d'Orient, X 144); the diocese existed until the tenth century CE, and its boundaries are known Échos d'Orient, X, 97.

Διοίκησις Θράκης- диоцез поздней Римской империи,
The Diocese of Thrace(Latin: Dioecesis Thraciae, Greek: Διοίκησις Θράκης) was a diocese of the later Roman Empire,

По крайней мере, фризы основали архиепископство или диоцез для Виллиброрда, а в 711 году был заключен брак между Гримоальдом Младшим,
Around this time there was an Archbishopric or bishopric of the Frisians founded for Willibrord and a marriage was held between Grimoald the Younger,

Сирию и Ливан; Диоцез Кипра и Персидского Залива,
Diocese of Cyprus and the Gulf- covering Cyprus, the Arabian peninsula

включающая диоцезы Диоцез Галлия, Диоцез Испания и Диоцез Британия, центральная преторианская префектура Италии,
the permanent praetorian prefectures: the western prefecture of Gaul(dioceses of Gaul, Viennensis, Hispania and Britain), the central prefecture of Italy,

По правилам диоцеза нам разрешено раз в пару лет разыгрывать приз в лотерею.
Under diocese rules, we're allowed a raffle prize every couple of years.

Бронислав Бернацкий был назначен епископом новообразованного диоцеза.
Bronislaw Bernacki was appointed bishop of the newly formed diocese.

Солфордский собор является центром католического Солфордского диоцеза.
Chadderton forms part of the Roman Catholic Diocese of Salford.

Гемимонт входил в состав Фракийского диоцеза и преторианской префектуры Востока.
It was subordinate to the Diocese of Thrace and to the praetorian prefecture of the East.

Прихожан диоцеза- беженцы из Судана,
Of the communicants of this diocese are refugees,

Список Римско-католических диоцезов Англии и Уэльса.
Roman Catholic Church of England and Wales.

По-моему, по правилам диоцеза мы имеем право.
I-I think we're entitled, under the rules of the diocese.

В 1189 году стал кардиналом- епископом диоцеза Альбано.
In 1899 he was made Cardinal Bishop of Albano.

После этого он был назначен главой диоцеза Нукерия в Кампании.
Afterwards he was assigned the diocesis of Nuceria in Campania.

В 1858 году проект был одобрен диоцезом и дизайн был заказан Джорджу Гилберту Скотту,
In 1858 the project was approved by the diocese and a design was commissioned from George Gilbert Scott,

часть диоцеза Гринсберг в графстве Вестморленд,
part of the Diocese of Greensburg in Westmoreland County,

который стал епископом Сантандерского диоцеза в январе 1972 года,
who has been Bishop in the Santander diocese since January 1972,