ДИОЦЕЗА - перевод на Английском

• diocese

Примеры использования Диоцеза на Русском языке и их переводы на Английский язык

близ Эйшищкеса- епископ Гродненского диоцеза, католической епархии с центром в городе Гродно Белоруссия.
is the Bishop of the Diocese of Grodno, a Catholic diocese centered in the city of Grodno Belarus.

Блин, Владислав( род. 1954)- епископ- эмерит Витебского диоцеза, католической епархии с центром в городе Витебск Белоруссия.
Uladzіslaў Blіn, born May 31, 1954 was Bishop of the diocese of Vitebsk, the Catholic diocese centered in the city of Vitebsk Belarus.

Ноября 1981 года епископ Маккэррик был назначен епископом новообразованого диоцеза Метачена в штате Нью-Джерси.
On November 21, 1995, Smith was appointed Coadjutor Bishop of Trenton in his native New Jersey.

Дух католической реформы в Баварии смог- спустя 30 лет( с 1830)- вновь оживить паломничества, но только из диоцеза Пассау и из соседней Австрии.
The spirit of Catholic Reform in Bavaria revived the pilgrimage from about 1830 onwards, this time as a pilgrimage confined to the diocese of Passau and the surrounding Austrian region.

В 390- х гг. стала частью диоцеза Восток Римской империи, в который также были включены Исаврия, Киликия,
The area became organized under late Roman Empire as part of the Diocese of the East(314), in which it was included together with the provinces of Isauria,

по федеральной резолюции об отмене требования разрешения для основания диоцеза.
on a federal resolution on abolishing the requirement for a permit to establish a diocese.

Епископ диоцеза, его преосвященство Патрик Торри, которому тогда было уже 86 лет, был слишком слаб,
The bishop of the diocese, the Rt. Rev. Patrick Torry aged eighty-six was too frail to preside

Финикия II находилась под контролем презида, а обеих провинции входили в состав диоцеза Восток.
while Libanensis is governed by a praeses, with both provinces under the Diocese of the East.

около 1190 года стал монахом- цистерцианцем в монастыре Фруамон диоцеза Бове.
after which he became a Cistercian monk at the monastery of Froidmont in the Diocese of Beauvais about the year 1190.

С этого времени диоцез становится чисто англиканским.
From that time, the diocese became solely Anglican.

Диоцез был создан после реформ Диоклетиана
The diocese was established after the reforms of Diocletian

Диоцез, который возглавляет архиепископ, называется архидиоцез.
A diocese that is led by an archbishop is known as an archdiocese.

Каждый диоцез состоял из нескольких провинций.
Each diocese is made up of several parish communities.

Диоцез насчитывает 141 деканат.
The Po has 141 tributaries.

Диоцез насчитывает 13 деканатов.
The parish has thirteen councillors.

Список Римско-католических диоцезов Англии и Уэльса.
Roman Catholic Church of England and Wales.

Епископство Падерборн преобразовано в диоцез.
The Diocese of Paderborn was promoted to Archdiocese.

В 1858 году проект был одобрен диоцезом и дизайн был заказан Джорджу Гилберту Скотту,
In 1858 the project was approved by the diocese and a design was commissioned from George Gilbert Scott,

Несмотря на то, что диоцез формировался как иностранная организация,
Although the diocese began as a foreign missionary organisation,

Диоцез был создан после реформ Диоклетиана
The diocese was established after the reforms of Diocletian,