THE PARISH - перевод на Русском

• приход
• община
• приходской
• округе
• прихожане
• волости
• парафии
• пэриш
• церковном
• приходе
• прихода
• приходская
• приходского
• приходском
• приходу
• округ
• округа
• общины
• общине

Примеры использования The parish на Английском языке и их переводы на Русский язык

She was buried at the parish church in Döllersheim.
Она была похоронена в приходской церкви в Подебрадах.

The parish church in Ranggen is also the starting point for the"Besinnungsweg" Path of Reflection.
Приходская церковь в Рангене является местом, где берет начало Тропа осмысления.

Central building in the parish of Encamp fully conditioned.
Центральное здание в приходе Энкампа полностью кондиционировано.

The parish was registered according to the Normal Parish By-laws on 14 May, 1966.
Регистрация прихода на основании Нормального Приходского Устава была произведена 14 мая 19б4 года.

It had long been part of the parish of Ilmenau.
Приход Оберперлиц относился с давних времен к Ильменау.

The present church became the parish church of Kappel.
Монастырская церковь стала приходской церковью Обазина.

The parish priest in Birambizo lends support;
Все они активно поддерживали приходского священника в Бирамбисо;

The parish church of Sant Roma was originally built around 1509 in the Gothic style.
Приходская церковь Сант- Рома была построена приблизительно в 1509 году в готическом стиле.

Administratively, St Kilda was part of the parish of Harris in the traditional county of Inverness-shire.
Административно Сент- Килда входил в состав прихода Гаррис в графстве Инвернессшир Inverness- shire.

She had long since got married and left the parish.
Она давно вышла замуж и оставила приход.

The parish choir with guests from Toronto, Montreal and Jordanville sang the Vigil.
За всенощной пел пополненный гостями из Торонто, Монреаля и Джорданвилля приходской хор.

Nazari and members of the Parish Council to putting your trust in me.
Назарию и членам приходского совета за ваше доверие.

The parish church and school are located at.
Приходская церковь и приходская школа расположены по адресу.

You're on the parish council, you must have some sway.
Раз уж ты в приходском совете, значит, влияние кое-какое у тебя должно быть.

At the parish, we have responded to the emergency in various ways.
В приходе мы отреагировали на чрезвычайную ситуацию по-разному.

Father Zhedenov remained the parish until 1937, when it was replaced by Nicholas Bratko.
Жеденов оставался настоятелем прихода до 1937 года, когда его сменил священник Николай Братко.

If Father leaves the parish.
Если патер оставит приход.

Now he is organist and répétiteur in the Parish Church of Budapest
Сейчас Габор Надь- органист и репетитор в Приходской Церкви Будапешта

The parish tax assessor's office is just steps outside of the quarter.
Офис приходского налогового оценщика находится в нескольких шагах за пределами квартала.

The lower church was handed over to the parish on 24 October 1994.
Нижняя церковь была передана приходу 24 октября 1994 года.