ПРИХОДСКАЯ - перевод на Английском

• parish
• parochial

Примеры использования Приходская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Местная конгрегация была создана в 1845 году, а приходская школа- через три года.
Local congregation was established in 1845, and a parish school three years later.

Церковь францисканцев( англ. Greyfriars Kirk)- приходская церковь Церкви Шотландии, расположенная в центре Эдинбурга.
Greyfriars Kirk is a parish kirk(church) of the Church of Scotland in central Edinburgh, Scotland.

Его имя носят село и приходская церковь в Бэдгуорс англ.
He gave his name to this village and to the parish church at Badgworth.

В 1902 году была построена церковь, действовала церковно- приходская школа.
In 1902 they built a church established an evangelical school.

Извините, но это приходская мужская группа.
Sorry, but this is the parish men's group.

Приходская библиотека с благодарностью примет любые книжные издания для пополнения библиотечного фонда
Our parish library will gratefully accept any books for replenishment of the library fund

Меню разделено по блокам: приходская жизнь, приходской консультант, новости, история храма,
The Menu is divided into blocks: news, parish life, parish adviser,

Выбор, с которым сталкивается эта приходская страна- жить в изолированном раю или, наконец, открыться часто менее
The choice facing this parochial country so desperate to define itself is perhaps a cynical one:

Санта- Мария, в настоящее время приходская церковь, был построен первоначально как венецианский сердце ордена кармелитов.
Santa Maria, now a parish church, was built originally as the Venetian heart of the Carmelite order.

Одним из таких примеров является приходская начальная школа" Поемисл питтер" в Остраве,
An example is the Pøemysl Pitter Parochial Elementary School in Ostrava,

Церковь работала как приходская до 1939 года, когда она была закрыта за неуплату долгов.
The Church had functioned as a parish until 1939, when it was shut down for failing to pay the money they owed.

После Евхаристии приходская группа( Общество Святой Марты)
After the Eucharist, a parish group(the Saint Martha Society)

А у подножья холма имеется кирпичная плебания( дом священника и приходская администрация) построенная в 1904 году,
And at the foot of the hill there is a brick plebania(the priest's house and the parish administration) built in 1904,

Особенный интерес представляет приходская церковь, посвященная Вержине Ассунта с ее алтарем в стиле барокко семнадцатого века.
A place of interest in town is the parish church of the Vergine Assunta, with a fine Baroque altar dating from the 18th century.

монастырская церковь работает как приходская, а в Музее византийского искусства, расположенном в западной части комплекса,
the church works as a parish church, while the Museum of Byzantine Art houses a large collection of icons

В 1901 году при церкви была открыта церковно- приходская школа, которая продолжает работу и в настоящее время.
In 1901 a parish school was opened at the church, and it still continues to work.

Первой церковью, построенной по его проекту, стала приходская церковь в Лошивице, имеющая в плане форму вытянутого восьмиугольника
His first building was the parish church in the Loschwitz area of Dresden, a building in the shape of a stretched-out octagon,

В храме действуют библиотека и приходская воскресная школа,
At the Church, there is a library and a parish Sunday school,

Храм Струхан( гэльск.- Sruthan-« поток»)- приходская церковь, основанная еще во времена раннего христианского и названа в честь Святого Филлана( гэльск.-
Struan(Gaelic Sruthan,"streams"), is a parish church, of early Christian origin and dedicated to St. Fillan,

Приходская церковь в поселке посвящена святому Жилю
The parish church in the village is dedicated to Saint Rupert