ПРИХОДУ (prikhodu) - перевод на Английском

Примеры использования Приходу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

И они приготовили дары к приходу Иосифа в полдень.

And they made ready the gift for Joseph's coming at noon;

Приходу нужны деньги?

Is the parish in need of funds?

К моему приходу бар бывает открыт.

I had come to the bar can be opened.

Спой, как Микко с Кайсой ходили по приходу. Tuomas.-¡Qué divertido!

Sing about Mikko and Kaisa's trips through the parish. TUOMAS: Morsomt!

Потом приходу домой и тоже работаю.

Then I come home and do that job.

Я просто рада твоему приходу.

I'm just excited that you're here.

Я так рад Вашему приходу, доктор.

I'm so glad you have come, Doctor.

Послушай, приятель, мы не присоединимся к твоему приходу.

Listen, pal, we're not joining your church.

Леди Райсен, Все в Елене рады вашему приходу к власти.

Lady Riesen, everyone in Helena celebrates your ascension to power.

Я разбужу тебя к приходу мистера Маранова.

I will waken you in time for Mr. Maranov.

Поддерживая сионизм, фактически говорят" да" приходу антихриста.

By supporting Zionism they actually say"yes" to the advent of the antichrist.

Но это не помешало приходу человека.

But that didn't prevent man from coming.

Спой, как Микко с Кайсой ходили по приходу. TUOMAS: Lystiä!

Sing about Mikko and Kaisa's trips through the parish. TUOMAS. Amuze!

План заключается в свержении Конрада и приходу к власти Дэниела.

The plan hinges on Conrad's ouster and Daniel's ascension to power.

Мы принадлежим к приходу Бет Элохим.

We're members of congregation Beth Elohim.

В 2011 году коллектив полностью сформирован благодаря приходу нового вокалиста,

In 2011, the team fully formed thanks to the arrival of a new singer,

был прикреплен к приходу в Западной Вирджинии, где жил Алекс Роквелл.

was assigned to a parish in West Virginia where Alex Rockwell lived.

По приходу в ресторан клиенту нужно лишь выбрать то, что он хотел бы отведать.

Upon arrival in the restaurant, the client only needs to choose what he would like to try.

Известно, что в 1920 году приходу принадлежали квартиры проповедников,

It is known, that in 1920, the Parish owned preachers' flats,

Благодаря таким коалициям и приходу к власти правительства НКР, кенийцы смогли в 2010 году ввести в действие новую Конституцию.

It is due to such coalitions and the coming to power of the NARC government that the Kenyans were able to realize a new Constitution in 2010.