ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ СЛУЖБА - перевод на Английском

• diplomatic service
• foreign service
• diplomatic corps
• diplomatic career

Примеры использования Дипломатическая служба на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дипломатическая служба, 1966- 1987 годы последняя должность:
Diplomatic service, 1966-1987 last position:

Дипломатическая служба, Договорно- правовой отдел Управления гуманитарного
Diplomatic service, Legal and Treaty Department, Department of Humanitarian

предусматривающие обеспечение того, чтобы дипломатическая служба отражала положение в обществе в целом.
there were targets in order to ensure that the diplomatic service reflected society as a whole.

полиция, дипломатическая служба.
police, diplomatic service.

Директор Секции управления дипломатическими миссиями/ Директор Секции управления людскими ресурсами Департамента иностранных дел и торговли, Дипломатическая служба правительства Австралии.
Director of Diplomatic Missions Management Section/ Director of Human Resource Management, Department of Foreign Affairs and Trade, Diplomatic Service of the Government of Australia.

Департамент иностранных дел и торговли, Дипломатическая служба правительства Австралии.
Department of Foreign Affairs and Trade, Diplomatic Service of the Government of Australia.

Федеральный департамент иностранных дел предлагает три категории командируемых работников: дипломатическая служба, консульская служба,
The Federal Department of Foreign Affairs(DFAE) offers three categories of posts to its transferable staff: the diplomatic service, the consular service,

Дипломатическая служба предполагает постоянную перемену места жительства
The nature of a diplomatic career, requiring constant travel and changes of residence,

Предельный возраст исполнения должностных обязанностей для сотрудников категории М( дипломатическая служба) составляет 70 лет.
The maximum age limit for the exercise of duties in category M in the Foreign Service is hereby set at 70 years.

Посол в отставке, дипломатическая служба в США; профессор международных отношений и государственного управления школы
Retired Ambassador in the United States Foreign Service; Professor of International Relations

правительство, дипломатическая служба, региональные и местные муниципалитеты
government, diplomatic services, regions and local municipalities

экономика, дипломатическая служба.
business, the diplomatic corps.

В частности, Комитету хотелось бы знать, почему правительство не ввело квоты в тех областях, в которых женщины по-прежнему представлены в недостаточном количестве, таких как дипломатическая служба и судебные органы.
In particular, the Committee would like to know why the Government had not introduced quotas in areas where women continued to be significantly underrepresented, such as the diplomatic corps and the judiciary.

Очень хорошо, конечно, было бы, если бы дипломатическая служба, посольство, специальные службы, они для этого и существуют, давали полную,
It would though be very nice if the diplomatic service, the Embassy, security services- that is what they are for- provided a complete,

Очень хорошо, конечно, было бы, если бы дипломатическая служба, посольство, специальные службы, они для этого и существуют, давали полную,
It would be great if the diplomatic service, the embassy, and special services would provide a full

социальной реадаптации, поскольку раньше женщин учили, что дипломатическая служба доступна только для мужчин.
since previously women had been taught that the diplomatic service was only for men.

Для достижения этих целей дипломатическая служба разработала целый ряд мер, направленных на привлечение
To achieve these goals, the diplomatic service has introduced a range of policies aimed at attracting

b правительство; с дипломатическая служба; d консульская служба;
a Government;(c) a diplomatic service;(d) a consular service;

в частности их представительства на старших должностях в таких структурах, как дипломатическая служба и судебная система.
particularly in senior positions in areas such as the foreign service and the judiciary.

Отдельные дипломатические службы Кот- д' Ивуара возглавляются женщинами.
Some of Côte d'Ivoire's diplomatic service chiefs are women. No. of women.