ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ МИССИЯХ - перевод на Английском

• diplomatic missions
• diplomatic mission

Примеры использования Дипломатических миссиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Палаты контроля Грузии Леван Бежашвили на состоявшейся 23 декабря пресс-конференции заявил, что его ведомство осуществит проверку расходования бюджетных средств в 10 госструктурах, в частности, в МВД, Министерстве юстиции и дипломатических миссиях за рубежом.
Speaking at the December 23 press conference Levan Bezhashvili, Chairman of the Chamber of Control said is institution is going to control the expenditure of the state budget in ten state structures including the Ministries of Internal Affairs and Justice and the diplomatic missions abroad.

также преступлений, совершенных в посольствах и дипломатических миссиях Мексики.
offences committed in Mexican embassies and legations.

Для дипломатических миссий применяются другие правила.
For diplomatic missions other rules apply.

Рассмотрение состава персонала дипломатических миссий подтверждает факт недостаточной представленности женщин.
A look at the distribution of grades among diplomatic mission personnel confirms the under-representation of women.

Глава официальных делегаций и специальных дипломатических миссий Болгарии на двусторонних
Head of official delegations and special diplomatic missions of Bulgaria in bilateral

Деятельность литовских дипломатических миссий за рубежом продолжалась до 1991 года.
Lithuanian diplomatic missions continued their activities abroad up to 1991.

Следующий наш шаг- дипломатическая миссия в Небесную высь.
For the next step of our campaign, I have organized a diplomatic mission to Skywall.

Ее посетили представители дипломатических миссий Японии и США.
Injuries were reported among the Japanese and German diplomatic missions.

Или он был с дипломатической миссией на Бетазед?
Or was he on some diplomatic mission to Betazed?

Представители посольств и дипломатических миссий, аккредитованных.
Representatives of embassies and diplomatic missions accredited in the republic of bulgaria.

Дипломатическая миссия.
Diplomatic mission.

Заместители глав дипломатических миссий.
Second secretaries, diplomatic missions.

С 21 ноября 2015 года дипломатическую миссию возглавляет посол Абдалла Хасан Махмуд.
The diplomatic mission was led by Ambassador Abdallah Hassan Mahmoud since 21 November 2015.

Распределение женщин в персонале дипломатических миссий.
Representation of women in diplomatic missions Ambassador.

В 1994 году обе страны установили дипломатические миссии в столицах друг друга соответственно.
In 1994, both nations established a diplomatic mission in each other's capitals respectively.

Представленность женщин в составе персонала дипломатических миссий.
Representation in Diplomatic Missions.

Апостольская нунциатура- дипломатическая миссия Ватикана высшего уровня, эквивалент посольства.
An Apostolic Nunciature is a top-level diplomatic mission of the Holy See, equivalent to an embassy.

учреждений Организации Объединенных Наций и дипломатических миссий.
United Nations agencies and diplomatic missions.

В 1675 году отправилась с дипломатической миссией в Гамбург по поручению супруга.
In 1675, her spouse assigned her with a diplomatic mission to Hamburg.

Перевозка грузов в адрес военных организаций и дипломатических миссий в Афганистане.
Freight transportation for military organizations and diplomatic missions in Afghanistan.