Примеры использования Дипломатической конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Несколько членов Комиссии предложили оставить решение вопроса дипломатической конференции.
Several members favoured leaving the question to be determined by a diplomatic conference.Приложение III. Список документов Дипломатической конференции.
Annex III List Приложение IV. Документы Дипломатической конференции.
Annex IV Documents of the Diplomatic Conference.Часть III. Краткие отчеты об открытых заседаниях Дипломатической конференции.
Список документов Дипломатической конференции.
List Что этот протокол будет принят на дипломатической конференции в ближайшем будущем.
Краткие отчеты об открытых заседаниях Дипломатической конференции.
Summary records Именно поэтому Норвегия выступает за созыв дипломатической конференции в соответствии со статьей 20 этой Конвенции.
For this reason, Norway is advocating the convening of a diplomatic conference in accordance with Article 20 of the convention.Княжество Монако, принимавшее участие в Дипломатической конференции в Риме, приветствует это историческое решение.
The Principality of Monaco, which participated in the Diplomatic Conference in Rome, welcomes this historic decision.были приняты на дипломатической конференции в Гааге в 1964 году.
were adopted at a diplomatic conference in The Hague in 1964.Поправки к обоим документам были приняты в октябре 2005 года на Дипломатической конференции по пересмотру договоров БНА.
Amendments to both instruments were adopted in October 2005 at a Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties.Некоторые государства- члены полагают, что существующие не сегодня тексты достаточно подробно проработаны для созыва дипломатической конференции.
Some Member States believed that the current texts were detailed enough to hold a diplomatic conference.В заключительном обращении известные актеры мирового уровня, присутствовавшие на Дипломатической конференции, приветствовали успешное заключение Договора Видео.
In a closing message, international actors present at the Diplomatic Conference hailed the successful conclusion of the treaty Video.Приложение 3: Проект резолюции Дипломатической конференции об организации работы после принятия соглашения.
Annex 3: Draft resolution of the Diplomatic Conference on Член делегации Венесуэлы на Дипломатической конференции по вопросу о представительстве государств, Вена, 1978 год.
Member of Участники дипломатической конференции консенсусом приняли поправку к Конвенции,
The diplomatic conference adopted В этих целях она запланировала проведение дипломатической конференции по предлагаемому договору о патентном праве в 2000 году.
To that end it had scheduled a diplomatic conference on the proposed Patent Law Treaty in 2000.предвидит созыв дипломатической конференции для принятия международного документа, направленного на эффективную охрану ГР,
could foresee the convening of a diplomatic conference to adopt Заключительный акт Дипломатической конференции, состоявшейся в Женеве в 19741977 годах:
Final Act of the Diplomatic Conference На дипломатической конференции, которая состоится 14- 18 мая 2007 года в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби, будет рассмотрен проект конвенции об удалении обломков кораблекрушения.
The draft convention on the removal of wrecks will be considered at a diplomatic conference, to be held from 14 to 18 May 2007 
