ДИПЛОМАТИЧЕСКОМУ - перевод на Английском

• diplomatic

Примеры использования Дипломатическому на Русском языке и их переводы на Английский язык

подчеркнув, что армянский народ свою борьбу за независимость вел по культурному, дипломатическому и военному фронтам.
emphasized that the Armenian people led their struggle for independence in the areas of culture, diplomacy and armed operations.

проверенное выполнение Исламской Республикой Иран требований, изложенных Советом управляющих, способствовали бы дипломатическому решению на основе переговоров, гарантирующему, что ядерная программа Исламской Республики Иран осуществляется исключительно в мирных целях.
verified Iranian compliance with the requirements set out by the Board of Governors would contribute to a diplomatic, negotiated solution that guarantees that the Islamic Republic of Iran's nuclear programme is for exclusively peaceful purposes.

сношениях 1963 года и всех других соответствующих международно-правовых документов, предоставляющих защиту дипломатическому и консульскому персоналу
all other relevant international legal instruments affording protection to diplomatic and consular staff

принадлежащим дипломатическому и административному персоналу Отделения связи,
vehicles belonging to diplomatic and administrative staff of the Liaison Office,

проверенное выполнение Ираном требований, изложенных Советом управляющих МАГАТЭ, способствовали бы дипломатическому решению на основе переговоров,
verified Iranian compliance with the requirements set out by the IAEA Board of Governors would contribute to a diplomatic, negotiated solution,

проверенное выполнение требований, установленных Советом управляющих МАГАТЭ, способствовали бы дипломатическому решению на основе переговоров, которое гарантировало бы, что ядерная программа Исламской Республики Иран осуществляется исключительно в мирных целях.
verified compliance with the requirements set out by the IAEA Board of Governors would contribute to a diplomatic, negotiated solution that would guarantee that the nuclear programme of the Islamic Republic of Iran was for exclusively peaceful purposes.

проверенное выполнение Ираном требований, установленных Советом управляющих МАГАТЭ, способствовали бы дипломатическому решению на основе переговоров, которое гарантировало бы, что ядерная программа Ирана осуществляется исключительно в мирных целях,
verified Iranian compliance with the requirements set out by the IAEA Board of Governors would contribute to a diplomatic, negotiated solution that guarantees Iran's nuclear programme is for exclusively peaceful purposes,

Дипломатическое представительство в принимающем городе.
Diplomatic representation in the host city.

Дипломатический процесс может занять шесть месяцев.
The diplomatic process may take up to six months.

Дипломатическую неприкосновенность.
Diplomatic immunity.

Имеет дипломатический ранг чрезвычайного и полномчного посла.
Has the diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary.

Дипломатическая миссия наблюдателей в Косово.
Kosovo Diplomatic Observer Mission.

В дипломатическом корпусе.
In the diplomatic corps.

Дипломатических представительств, посольств,
Diplomatic missions, embassies,

Дипломатические заверения также были рассмотрены в делах: Kalinichenko v.
Diplomatic assurances have also been examined in Kalinichenko v.

Несмотря на политические и дипломатические протесты, разбирательство продолжалось.
Despite political and diplomatic protests, the prosecution went forward.

Дипломатические и иные официальные представительства иностранных государств.
Diplomatic and other official representations of foreign states.

Дипломатическое представительство в принимающем городе.
Diplomatic representation in host city.

Дипломатическая поддержка;
Diplomatic support;

Дипломатические представительства иностранных государств в Республике Беларусь.
Diplomatic representations of foreign countries in the Republic of Belarus.