ДИРЕКТОРИЙ - перевод на Английском

• directories
• folders
• directory

Примеры использования Директорий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы указать порядок директорий и файлов, мы используем числовые префиксы.
To specify the order of the directories and files, we use the numeric prefixes.

Recursion= true| false- режим рекурсивного прохода директорий при проверке на присутствие вирусов.
Recursion=true|false- mode for recursive scanning of directories during the anti-virus scan.

Этот элемент задан для файлов, но отсутствует для директорий.
This element is present for files and absent for subdirectories.

Она пригодится для определения самых больших файлов и директорий в качестве кандидатов на удаление в борьбе за свободное место.
It is useful for determining the largest files and directories as candidates for removal in the struggle for space.

DS_ Store файлов и. AppleDouble директорий на сетевых дисках.
prevent the creating of the. DS_Store files and. AppleDouble directories on a networked drives.

позволяющая защитить данные внутри приложений и пользовательских директорий.
allows protecting the data inside applications and user folders.

это не происходило нужно исключить из сканирования несколько директорий, например так.
you must to exclude from scanning several directories, like so.

КГМУ включен в Директорий медицинских школ« Авиценна» Всемирной Организации Здравоохранения
KSMU is included into the Directory of Avicenna Medical Schools of World Health Organization

БЫСТРАЯ ПРОВЕРКА ФАЙЛОВ И ДИРЕКТОРИЙ Команда kes4lwks- control c ключом-- scan- file осуществляет быструю проверку файлов и директорий.
QUICK SCAN OF FILES AND DIRECTORIES The kes4lwks-control command with--scan-file key performs a quick scan of files and directories.

Примеры: Переполнение буфера Межсайтовый скриптинг Атака обхода директорий Инъекция нулевого байта SQL- инъекция Непроверяемое форматирование строки CWE- 20:
Examples include: Buffer overflow Cross-site scripting Directory traversal Null byte injection SQL injection Uncontrolled format string"CWE-20:

Расширение включает функции для создания веб сайтов и виртуальных директорий также как и конфигурирование безопасности
The extension includes function to create web sites and virtual directories as well as configuring security

На некоторых системах сканирование дерева директорий со 100, 000 файлов может занять до 10 минут.
On some file systems scanning a directory tree with 100,000 files can take up to 10 minutes.

автоматизированное чтение программного обеспечения, директорий, данных или содержания услуг MOBROG;
automated reading of software, directories, data or content from the MOBROG Services;

Onion Routing, Mixminion и Mixmaster применяют подход на основе справочных директорий.
Onion Routing, both Mixminion and Mixmaster take the directory based approach as well.

У каждого пользователя есть набор Подписки на Файлы- набор имен файлов и директорий.
Each Account has a file subscription set- a set of file and/or file directory names.

Поиска пустых директорий: Найти пустые папки в вашей системе
Empty Folder Finder: Find empty folders in your system

Указывает список директорий, в которых функции require,
Specifies a list of directories where the require, include, fopen(), file(),

список директорий, разделенных двоеточием в Unix
a list of directories separated with a colon in Unix

Признанием высокого качества подготовки врачей стало включение университета в 2011 году в директорий медицинских школ« Авиценна» Всемирной организации здравоохранения World Directory of Medical Schools, WHO.
As a recognition of the high quality of the doctors training was the university inclusion in the directory of medical schools"Avicenna" by World Health Organization(World Directory of Medical Schools, WHO) in 2011.

В таком случае Вы вынуждены будете создавать длинные списки директорий с такими, например, именами: office- word, office- excel, office- powerpoint чтобы эмулировать иерархию.
You would then have to create a long list of directories with names such as office-word, office-excel, office-powerpoint.