ДИРЕКТОРЫ - перевод на Английском

• directors
• principals
• director
• headmasters

Примеры использования Директоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директоры ждут тебя больше часа.
The directors been waiting for over an hour.

Директоры региональных отделений ЮНФПА поблагодарили делегации за их замечания и поддержку.
The Directors of the UNFPA regional offices thanked the delegations for their comments and support.

Директоры детских садов при военных гарнизонах также этнические русские.
The directors of kindergartens under the authority of military garrisons are also Russian by nationality.

В странах ОЭСР директоры тратят 41% времени на решение административных вопросов,
In OECD countries, the principals are spending 41% of the time for solving the administrative issues,

Эксперты ОЭСР отмечают, что без соответствующей поддержки директоры школ могут стать самым слабым звеном в реализации реформ xxx.
OECD experts note that the school principals can become the weakest link in the implementation of reforms without corresponding support xxx.

Кроме того, директоры школ должны сообщать о детях, не имеющих вида на жительство, иммиграционным органам,
Moreover, headmasters of schools are required to report the identity of a child without a residence-permit to the aliens' authority;

Все директоры, сотрудники и деловые партнеры, сотрудничающие с Аккаунтор, должны соблюдать правила, установленные в настоящем Кодексе.
Each director, employee and other partner working for Accountor must obey the rules set in this code.

Директоры школ- побратимов выразили благодарность Министерству Диаспоры РА
The principals of the sister schools expressed words of gratitude to the Ministry of Diaspora

Статья 17 этого Закона требует, чтобы директоры или содиректоры органа прессы проживали на территории Джибути.
Article 17 of the Act requires that the director and co-director of any media company should reside in Djibouti.

обычно относятся владельцы или менеджеры предприятий, исполнительные директоры или члены управляющего совета.
its executive director, or a member of its managing board is usually considered entrepreneur.

В работе конференции примут участие директоры и ведущие специалисты российских
Among the participants in the conference are directors and leading specialists of Russian and foreign museums

На данном заседании присутствовали директоры и специалисты из пятнадцати национальных парков, заповедников и природных парков.
This meeting was attended by directors and specialists from fifteen specially protected natural areas.

В нем приняли участие директоры и специалисты из двадцати пяти национальных парков,
It was attended by directors and experts from twenty-five national parks,

В настоящее время директоры региональных бюро отвечают за<<
At present, the directors of the regional bureaus are responsible for"ensuring quality

За выполнение данной рекомендации отвечают директоры Отдела планирования ресурсов
The Directors, Division for Resources Planning and Coordination, Bureau of Management,

Комитет отметил, что на этом совещании директоры договорились укреплять связи между региональными центрами
The Committee noted that at that meeting the directors had agreed to strengthen communication among the regional centres

Директоры обязаны обеспечивать, чтобы каждая компания управлялась в соответствии с применимым законодательством и внутренними правилами компании.
It is the duty of the Directors to ensure that each company is managed in accordance with the applicable law and the company's internal rules.

Во вторник операционный и финансовый директоры Apple Тим Кук
Recently Apple Chief Operating Officer Tim Cook

С заявлениями выступили также директоры Отделов международной торговли товарами
Statements were also made by the Director of the Division on International Trade in Goods

Директоры, возглавляющие эти объединенные потенциалы, отчитываются перед заместителями Генерального
The Directors that lead the shared capacities report to both Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations