ДИРЕКТРИСА - перевод на Английском

• headmistress
• principal
• director
• head

Примеры использования Директриса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директриса говорит, что Мануэла заслуживает проклятия!
The Head says Manuela should be cursed!

Знаешь, что сказала директриса?
Know what the Head said?

Бесстыдная Директриса Соблазняет Студента.
Sordid Schoolmistress Seduces Student.

Я директриса, Амелия Минчин.
I'm the headmistress, Amelia Minchin.

Директриса прямо здесь.
The principal's right over there.

Директриса-- если она узнает об этой оценке.
The headmistress-- if she knew about this grade.

Приказала директриса.
Director's orders.

Мистер Хамфри, это директриса Куиллер.
Mr. Humphrey, this is headmistress Queller.

Мне звонила директриса.
I got the call from the principal.

Мисс КакКензи, директриса.
Miss Mackenzie, House Mistress.

Как ваша директриса, я дам вам один дружеский совет: перейдете мне дорогу
As your headmistress, I offer you one word of friendly advice- cross me

Директриса, у нас не было права держать Розу в неведении так долго.
Headmistress, we have no right to keep Rose in the dark for as long as we have.

В школе она подружится со свой учительницей Мисс Хани, но директриса Мисс Транчбал не разрешает ей пропустить один класс.
At school she becomes friends with her teacher, Miss Honey, but the principal Miss Trunchbull won't allow her to move up to a higher class.

Мой бледная директриса сказал им, что не верит ни одному моему слову потому что я сумасшедшая.
My pal the headmistress… told them not to believe anything I say… because she thinks I'm crazy.

Если расстояние до фокуса фиксировано, а директриса является бесконечно удаленной прямой,
If the distance to the focus is fixed and the directrix is a line at infinity,

где директриса и физрук пытают мальчика под струями холодной и горячей воды.
where the headmistress and the physical education teacher torture the boy by dousing him in cold and hot water.

Выясняется, что« Камень» и Влад вместе росли в одном детдоме, где с ними жестоко обращались тамошний физрук и директриса.
Through flashbacks it turns out that Stone and Vlad grew up together in the same orphanage where they were mistreated by the headmistress and the physical education teacher.

Для начала ее отвели в музыкальную школу, где тамошняя директриса, прослушав девочку,
For a start she was taken to music school and there the headmistress, having listened to the girl, the first time faced with such a case, when the bear came not on the ear, and sat on her head entirely and sits there until now.">

У меня есть домашний телефон директрисы Куиллер.
I happen to have headmistress Queller's home number in my phone.

Что ты сказал директрисе о пропуске первого урока?
What did you say to the principal for missing first period?