ДИСТРИБУТИВОВ LINUX - перевод на Английском

• linux distributions
• linux distros

Примеры использования Дистрибутивов linux на Русском языке и их переводы на Английский язык

Void является заметным исключением для большинства дистрибутивов Linux, поскольку он использует runit как свою init вместо более распространенной системы systemd, используемой другими дистрибутивами, такими как Arch Linux, CentOS, Debian,
Void is a notable exception to the majority of Linux distributions because it uses runit as its init system instead of the more common systemd used by other distributions including Arch Linux,

Цель LSB- разработать и продвигать набор стандартов, который увеличит совместимость различных дистрибутивов Linux и даст возможность запускать приложения на любой совместимой системе.
promote a set of open standards that will increase compatibility among Linux distributions and enable software applications to run on any compliant system even in binary form.

Операционная система: Современные дистрибутивы Linux 64bit, SteamOS.
OS: Most modern 64bit Linux distributions, SteamOS.

Мы попытались использовать другие дистрибутивы Linux, но они используют намного больше ресурсов.
We had tried other Linux distributions, but found out that they used a lot more resources.

Наверняка Вам очень нравится Ваш дистрибутив Linux и Вы не собираетесь переходить на другую ОС.
You are surely enjoying your Linux distribution and not going to switch from it.

Многие дистрибутивы Linux предоставляют MediaWiki в виде пакета.
Many Linux distributions provide MediaWiki in a packaged format for that distribution..

OpenMandriva Lx- дистрибутив Linux от сообщества.
OpenMandriva Ix is a community Linux distribution.

демо- версии игр, дистрибутивы Linux, различные прикладные программы и архивы журнала CHIP.
game demos, Linux Distros and tools, and CHIP archives.

Самые известные дистрибутивы Linux, в которых он включен по умолчанию: Slackware, Knoppix, sidux,
Linux distributions that come with this application by default include Slackware,

Frugalware Linux- дистрибутив Linux общего назначения, спроектированный для пользователя, знакомого с командной строкой.
Frugalware Linux is a general-purpose Linux distribution designed for intermediate users who are familiar with command-line operations.

Ubuntu MATE- бесплатный дистрибутив Linux с открытым исходным кодом, и официальная операционная система сообщества Ubuntu.
Ubuntu MATE is a free and open-source Linux distribution and an official derivative of Ubuntu.

На новых дистрибутивах Linux может потребоваться установка дополнительных библиотек для обратной совместимости.
On new Linux distributions, additional compatibility libraries may need to be installed.

ОС« Заря» основана на дистрибутиве Linux корпоративного уровня Red Hat Enterprise Linux..
Amazon has their own Linux distribution based on Red Hat Enterprise Linux..

Патчи и расширения безопасности Openwall были включены во многие основные дистрибутивы Linux.
Openwall patches and security extensions have been included into many major Linux distributions.

Почему Debian, а не какой-то другой дистрибутив Linux?
Why Debian and not another Linux distribution?

Включается во все дистрибутивы Linux.
It is available in all major Linux distributions.

В качестве иллюстрации приводится поддержка и развитие дистрибутива Linux.
Development of a Linux distribution is given as an example.

Именно она поставляется по умолчанию в некоторых дистрибутивах Linux.
Freeglut is distributed instead of GLUT in some Linux distributions.

полностью свободного дистрибутива Linux на базе Debian.
a fully free Linux distribution based on Debian.

Вы также можете установить пакеты в следующих дистрибутивах Linux.
You can also install using packages for following Linux distributions.