ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ПОТЕРЬ - перевод на Английском

• dielectric loss
• dissipation
• insulating oil dielectric loss

Примеры использования Диэлектрических потерь на Русском языке и их переводы на Английский язык

ток утечки и коэффициент диэлектрических потерь.
leakage current and dielectric loss factor.

измерение емкости и коэффициента диэлектрических потерь, а также анализ активности частичных разрядов.
insulation resistance measurement, capacitance and dissipation factor measurements and partial discharge measurement.

Когда содержание воды в масле превышает 60 мкг/ л, коэффициент диэлектрических потерь резко возрастает.
When the water content of oil is greater than 60μg/ L, the dielectric loss factor increases sharply.

( 2) Измерение коэффициента диэлектрических потерь tanδ первичной обмотки трансформатора 35 кВ
(2) Measuring the dielectric loss factor tanδ of the primary winding of the transformer of 35kV

Снижение напряжения пробоя трансформаторного масла и увеличение диэлектрических потерь могут указывать на то, что трансформатор влажный.
The reduction of transformer oil breakdown voltage and the increase of dielectric loss can indicate that the transformer is damp.

Введение примеси железа в матрицу стекла приводит к резкому увеличению значения диэлектрической проницаемости' и уменьшению величины диэлектрических потерь tgδ.
The introduction of an iron impurity into a glass matrix leads to a sharp increase in the value of the dielectric constant and a decrease in the dielectric loss value tgδ.

кратное значение угла диэлектрических потерь.
is much larger than the multiple of the dielectric loss angle.

также коэффициента диэлектрических потерь и емкости.
as well as the dissipation factor and capacitance.

рассчитываемой из фактора диэлектрических потерь или его обратного значения,
which is calculated from the dielectric loss factor, or its reciprocal value,

Тестер диэлектрических потерь пробивает традиционный мостовой метод измерения,
The dielectric loss tester breaks through the traditional bridge measurement method,

Тангенс диэлектрических потерь изоляции обмотки трансформатора в основном используется для проверки, является ли трансформатор влажным, изоляция стареет,
The dielectric loss tangent of the transformer winding insulation is mainly used to check whether the transformer is damp,

известное как коэффициент диэлектрических потерь нефти, обычно при указанных условиях измеряется коэффициент диэлектрических потерь трансформаторного масла
known as the oil dielectric loss factor, usually under the specified conditions measured transformer oil dielectric loss factor,

вода на коэффициент диэлектрических потерь также оказывает значительное влияние.
while the water on the dielectric loss factor also has a significant impact.

Найдено, что при частотах меньших частоты перехода( кроссовера)$\ omega_{\ rm cr}$ от линейной к квадратичной частотной зависимости вещественной части проводимости, тангенс угла диэлектрических потерь слабо зависит от частоты и определяется отношением$\ hbar\ omega_{\ rm cr}$ к ширине примесной зоны.
It has been found that at frequencies below the transition(crossover) frequency$\omega_{\rm cr}$ from the linear to quadratic frequency dependence of the real part of conductivity, the dielectric loss tangent depends weakly on the frequency and it is determined by the relationship of$\hbar\omega_{\rm cr}$ to the width of the impurity band.

Из приведенной выше формулы видно, что коэффициент диэлектрических потерь масла пропорционален коэффициенту проводимости γ, поэтому причина анализа
It can be seen from the above formula that the dielectric loss factor of the oil is proportional to the conductance coefficient γ,

Диэлектрические потери:≤, 2%.
Dielectric loss:≤0.2%.

Электрическая прочность, химический состав и диэлектрические потери трансформаторного масла напрямую влияют на изоляционные характеристики всего электрооборудования.
The electrical strength, chemical composition and dielectric loss of the transformer oil directly affect the insulation performance of the entire electrical equipment.

Специальная полимерная изоляция обеспечивает минимальные диэлектрические потери, двойную электрическую прочность,
Special polymerinsulation ensures low dielectric losses, a dual voltage resistance,

значение емкости должно быть 60± 2 пФ, диэлектрические потери меньше, 005%;
the capacitance value should be 60± 2pF, the dielectric loss is less than 0.005%;

ток утечки и диэлектрические потери изоляции и т. Д.
leakage current and dielectric loss of insulation and so on.