ПОТЕРЬ - перевод на Английском

• losses
• casualties
• lost
• wastage
• loss
• casualty
• losing
• loses

Примеры использования Потерь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура корма остается нетронутой для лучшей утилизации корма и меньших потерь.
The structure of the feed remains intact leading to better utilisation of the feed and less wastage.

Перед конвертацией, DSD файл преобразуется без потерь в мультибитовый аудиопоток, подходящий для обработки.
Before resampling file DSD converted without loses to multibit audio stream suitable for processing.

Быстрое бетонирование без потерь материала: компания fdu GmbH.
Fast concreting without loss of material fdu GmbH.

Помимо отслеживания потерь я бы хотел привлечь внимание к сохраняющейся важности их учета.
In addition to casualty tracking, I would stress the continuing importance of casualty recording.

после отказа одного из дисков, без потерь информации.
a drive fails, without losing any information.

Сокращение потерь воды при ее транспортировке и использовании на предприятиях.
Reducing water losses during transportation and usage in enterprises.

Без обязательств, без потерь.
No commitment, no casualties.

Весьма ограниченное число стран ведут учет потерь воды в результате утечки.
Very few countries account for water lost through leakage.

И мне нравится, что нет потерь.
And I like that there's no wastage.

Как избежать потерь электроэнергии при использовании бытовой техники?
How to avoid the loss of electricity using household appliances?

В конце дня турки разбежались и понесли много потерь.
At the end of the day the Turks scattered and suffered many loses.

Кроме того, существенно снизилась численность потерь.
Moreover, casualty numbers have fallen substantially.

Как долго этот период потерь может длиться и.
How long this losing period may be and.

Человеческая история видела много потерь, много несправедливости.
Human history has seen many losses, many more injustices.

МССБ не понесли никаких потерь в день выборов.
On election day, there were no ISAF casualties.

Восстановление без потерь.
Lost to Restoration.

В частности, эксклюзивная функция Just in Time обеспечивает безупречный результат приготовления без временных потерь.
In particular, the exclusive Just in Time feature guarantees impeccable preparation, without any time wastage.

Снижение повреждений и потерь сухого вещества
Reduces damage and loss of dry matter

Совместно с правительством Афганистана был создан механизм отслеживания и уменьшения числа гражданских потерь.
Civilian casualty tracking and mitigation capability has been established with the Government of Afghanistan.

Это обеспечивает оптимальный сбор фракций без потерь.
This enables optimized fraction collection without losing any compounds.