ДЛЯ ДОНОРОВ - перевод на Английском

• for donors
• for donor

Примеры использования Для доноров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брифинги для доноров и членов Комиссии по миростроительству.
Donor and Peacebuilding Commission briefing meetings.

Канцелярия Высокого представителя подготовила стратегию для доноров.
The Office of the High Representative has prepared a donor strategy.

Эти печеньки для доноров.
Those cookies are for the donors.

представляющие особый интерес для доноров.
regions of special interest to donors.

В 2011 году ЮНОДК было составлено 555 отчетов для доноров, причем все они готовились вручную.
In 2011, UNODC generated 555 reports to donors, all of which were produced manually.

так и для доноров?
either for the recipient or the donor?

Виды деятельности: своевременное предоставление качественно составленных финансовых ведомостей и отчетов для доноров.
Activity: Provide timely, high-quality financial statements and donor reports.

Использование СМСРП могло бы стать взаимовыгодным решением для доноров и реципиентов.
The AHPFM could be a"win-win" solution for both donors and recipients.

секретариат НДП прилагает усилия для привлечения доноров.
the NAP secretariat has endeavoured to involve the donor community.

Ясные цели означают большую ответственность как для УВКБ ООН, так и для сообщества доноров.
Clear targets meant greater accountability both for UNHCR and the donor community.

Для доноров важно иметь более четкое понимание того, как УВКБ использует нерезервированные средства.
It was important for donors to have a clearer understanding regarding UNHCR's use of unearmarked funds.

Эта функция может быть менее привлекательной для доноров как объект финансирования, но она является более рентабельной,
Such a function may be less attractive for donor funding but is more cost effective,

Бюро по Глобальному договору уже включает эту информацию в свой ежегодный доклад для доноров и администрации Организации Объединенных Наций.
The Global Compact Office already includes this information in its annual report for donors and the United Nations Administration.

Региональное бюро разработало новый механизм подачи предложений для доноров, который направлен на повышение качества ресурсов
The Regional Office developed a new mechanism for donor proposal agreements, which aimed to improve the quality of resources

должна служить справочной основой для доноров и партнеров в области развития.
should be a reference framework for donors and development partners.

разработаны проектные предложения для доноров.
project proposals were drafted for donor support.

Структура" Координация местной помощи" по-прежнему служила основным форумом для доноров и Палестинской администрации.
The local aid coordination structure continued to serve as a key forum for donors and the Palestinian Authority.

например внедрить диалоговую систему составления и учета отчетов для доноров пункт 132.
on-line report generation and tracking system for donor reports paragraph 132.

В период с июля по сентябрь 2005 года в НьюЙорке были проведены два форума для доноров.
During the period from July to September 2005, two forums for donors were held in New York.

В контексте изменения общих условий чрезвычайного реагирования стали получать широкое признание принципы прогрессивного предоставления гуманитарной донорской помощи в качестве ориентиров для доноров, принимающих меры реагирования.
Within this changed overall environment of emergency response, the principles of good humanitarian donorship have become widely accepted as the benchmarks for donor response.